شبح ستالين — الصفحة ٨٥

للمقاومة المجرية ؟ ان الصحف السوفياتية تزعم ان الجيش الأحمر قد تدخل ضد العصاة ، الى جانب العمال . وقد وجه اليها العمال تكذيباً مذلاً : فإضرابهم والتمسك بمطالبهم يبرهنان على أنهم كانوا وما زالوا مع العصاة وضد الجيش الاحمر . ان هذه الثورة المسحوقة ، مهما كانت مجازفها واخطاؤها ، تأخذها الطبقة العاملة في المجر على عاتقها ، وتجعل من نفسها وريثتها وحاميتها . فمن سيجرؤ اذن ، عندما يجد الروس انفسهم مكرهين على القبول بمفاوضات بودابست ، من سيجرؤ من بين قادة الحزب الشيوعي الفرنسي على رد شهادة بروليتاريا بكاملها (۱) ؟ ومع (۲) ذلك فإن الانزلاق الى اليمين من ۲۳ تشرين الأول الى ١ تشرين الثاني حقيقة لا تنكر . والوضع في تدهور . لكن لا بد هنا أيضاً من التحديد : فهذا التغير لا يرجع سببه الى الظهور المفاجىء لأبالسة فاشيين نبتوا من حيث لا يدري أحد . انما هو عبارة عن سلسلة من اختلالات داخل الحركة المتمردة، نوع من أيض ) داخلي يهدف الى تعديل بنية الزمر وعلاقات القوة بين المقاتلين . إن علينا ان نبحث عن السبب الرئيسي لهذا التطور في شروط التدخل الروسي الأول . فقد كانت البيروقراطية المجرية قد خسرت منذ زمن طويل حظوتها لدى الجماهير ، وكان الحزب الشيوعي مشتبها فيه . لكن بالرغم ثمانية أعوام من الطغيان ، ومن أخطاء فادحة أو فظيعة ، ومن الجرائم ، ظلت من حين كتبت هذه الكلمات لم يكن كادار قد حل بعد المجالس العمالية . والآن قد تم ذلك . اذن انني اغير صيغة سؤالي واسأل : « ما هذه الاشتراكية التي تستفرس في هدم اجهزة الرقابة المنتخبة من قبل العمال ؟ واذا كان قد اعترف بها بالأمس باعتبارها الممثلة الحقيقية للشعب فكيف يمكن اليوم ان يأمر باعتقال قادتها من غير ان يسيء الى سمعته ؟ واذا كان جوكوف قد هنا حكومة ناجي على اعتمادها على الطبقة العاملة ، أفلا ينبغي عليه ان يدين حكومة تريد ان تكم فمها ؟ لقد صاح أحد اصدقائي الشيوعيين ذات مرة : « مجالس السوفييت في كل مكان ! » . انه لبرنامج جميل . وعليهم من الآن فصاعداً ان يحددوه بعض الشي : « مجالس السوفيت في كل مكان إلا و المجر ؟؟ الأيض هو مجموع المبادلات الغذائية الداخلية التي تتم بين خلايا الجسد البشري . «f. A» Ло
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.