شبح ستالين — الصفحة ٨٤

حسن ، المرهقون ، المراقبون ، يعرفون ، بالرغم من صمتهم ، وزنهم ، ويعون أهميتهم الحقيقية . وكانوا يشعرون ، بالرغم من إرهاقهم بأكاذيب الدعاية المحطة وبالتفتيش العمالي ، ان الحاجة الماسة اليهم تعيد اليهم قيمتهم كاملة . وهكذا كانت تناقضات النظام تشدد من عزائمهم وتعزز شعورهم الطبقي . وقد حملوا السلاح ليطيحوا بطغيان كان يقود البلاد الى الخراب ، لكنهم لم يشككوا قط - سواء أكانوا شيوعيين أم اشتراكيين - ديموقراطيين - بتشريك الصناعة : فارتضوا لمدة طويلة من الزمن بأن يضحوا بأنفسهم لصالح المجر الاشتراكية ، ثم تمردوا عندما رأوا ان هذه التضحيات اللامجدية لا تمنع لا اضمحلال الأمة ولا تصفية الأسس الاشتراكية أعاجلاً أم آجلاً . ومهما يكن رأي المرء بتمرد بودابست و بما كان سينجم عنه بدون تدخل ٤ تشرين الثاني، فإنه لا يكون مبالغاً مهما ألح على الواقعة الاساسية التي تميزه : وهي ان العمال كانوا مسلحين، وانهم ما كانوا يريدون - وأي جنون كان سيدفع بهم الى ذلك ؟ - أن يعيدوا المعامل للرأسماليين ، انما كانوا يريدون ، كما أثبت الحدث ، ان يضمنوا لأنفسهم الرقابة على الصناعة بانتخابهم الأيام لجان منشآت ومجالس عمالية . هذه المجالس العمالية التي تشكلت من الأولى للتمرد ، والتي لم تكف قط عن العمل ، والتي ما تزال تعمل ، هي التي حولت المقاومة المسلحة الى اضراب عام ، وهي التي عرفت ، في عدة مدن من مدن الاقاليم ، كيف تقضي على الاضطرابات الرجعية ، وهي التي ارغمت كادار على التفاوض معها : فقد بقيت بعد سحق التمرد ، القوة الحية الوحيدة الاشتراكية والقومية معاً ، التي تعارض الروس واعادة توطيد البيروقراطية . فمن يجرؤ اذن على ان ينفي انها تمثل ماضياً ايجابياً بالنسبة الى الاشتراكية المجرية؟ وبودي ، بوجه خاص ، ان اسأل الشيوعيين الذين ما زالوا مترددين عما اذا لم يكن هذا الاضراب المطول بالرغم من الارهاب ومن الاعتقالات الجماعية ، وعما اذا لم تكن هذه المفاوضات المقطوعة باستمرار والمستأنفة باستمرار ، التي يعلمنا عنها رادیو بودابست يومياً جديرة بإلقاء شك جدي على الطابع المناهض للثورة ٨٤
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.