قبل السياسيين . واولئك الذين يزعمون انهم المدافعون هم في الحقيقة ، أشاؤوا أم أبوا ، مدافعون عن الحرب . ان جنود الامبريالية حين يدافعون عن البارثيون ، فإن البارثيون هو الذي يدافع ، في الواقع، عن الامبريالية . كلا ، ليس علينا ان نحمي الثقافة ، انما الخدمة الوحيدة التي تنتظرها ، يتوجب علينا ، نحن المثقفين ، ان نقدمها لها : إن علينا ان نحررها من الطابع العسكري كيف ؟ ليست مهمتي أنا تبيان ذلك . انما هي مهمة الجميع : ان جميع الانتروبولوجيين ، جميع الكتاب ، جميع الفنانين يعرفون ذلك الانشطار الثقافي المتجاوب كل التجاوب مع انشطار الذرة . ومن واجبهم هم ان يمنعوا الانفجار . من واجبهم هم ان يبحثوا عن الوسائل الكفيلة بأن تعيد الى عالم الأفكار والاشكال وحدته، تناقضاته الخصبة ، تنافساته السلمية ، وعند التحليل الأخير قوته الخلاقة . وهنا كما في سائر المجالات ستقدم لنا البلدان التي تحررت من الاستعمار او التي تناضل ضد الامبريالية معونة ثمينة . فالمشكلات الثقافية في تلك البلدان مختلفة : فهي لا تخوض حرباً ايديولوجية ، واذا كانت تقاتل فإنما ضد ثقافة الدول ـ الأم السابقة التي فرضت عليها في غالب الأحيان لغتها وأفكارها. وليس هدفها طرد تلك الثقافة والعودة بكل بساطة الى تقاليدها القديمة ، بل هدفها ان تخلق من الماضي السابق لاستعمارها وضده و مما تراه ذا يمة في فنون وافكار الدولة التي تضطهدها ثقافة ثورية وعصرية تتوطد مع توظد وحدتها القومية ان هذه البلدان ستكون أهم حلفائنا ، على وجه التحديد لأن المشكلة الثقافية لا تنطرح عليها من الزوايا نفسها .
* *
*
اني
A
أعتقد ان اجتماعاً عالمياً لرجال الثقافة من أجل نزع التسلح الثقافي هــــو
خير وسيلة ، مهما يكن شكله ، لتعود الى الثقافة وحدتها التي فقدناها ، عن طريق اتحاد جميع رجال الثقافة ضد الحرب . ان هذا الاجتماع الذي
أطرح
۱۹۵
ص ١٩٥