-
انني استشهد بروائي ، لكني استطيع ان أبين من خلال أمثلة مأخوذة من العلوم الانتروبولوجية الخسارة الفادحة التي تعود بها هذه النزعة الحربية الثقافية على الانسانية قاطبة. لقد أكتشفت وطبقت في الغرب الرأسمالي تقنيات جديدة - الآلانية والمناهج السوسيولوجية والتحليل النفسي . ولا مجال للشك البتة في ان بعضها قد اخترع على وجه التحديد ضد الماركسية . فهل هذا معناه ان كل شيء مزيف فيها ؟ كلا ، بالطبع : فطالما انها ناجعة ، وطالما أنها تخدم ارباب العمل ، فلا بد ان تكون مشتملة على بعض الحقيقة وهذا يعني ان الماركسية
•
هي وحدها القادرة على دمجها ، وعلى تمييز الحبة الصالحة من الزوان ، وعلى تمثل
•
ما هو صحيح ، وعلى الاغتناء بالتالي وخوض النضال الايديولوجي المظفر لكنها ، أي الماركسية ، لمعرفتها بالمقصد الاولي للبحاثين ، تظل متخذة موقف الحذر ، وتستبعد ، وتحرم ، في حين ان حيويتها الهائلة كانت تسمح لها بقلب هذه التقنيات ضد الذين كانوا وراء اختراعها . والنتيجة أن الثقافة شطرت شطرين : فهناك حقيقتان ها مدتان تصطفان جنبا إلى جنب ، وتدين كل منها الأخرى ، مع انها كلتيهما ناقصتان ولو بمعنى متباين للغاية
ان النضال الايديولوجي بالنسبة الى العقيدة الماركسية في هذه المرحلة التاريخية يكمن في أخذ كل شيء وحله في ذاتها وتحويله . لكن هذا يستلزم بالضرورة ان تتخلى هذه القوة الكبيرة ، التي يمكن ان تصبح غير قابلة للمقاومة ، عن موقف الريبة حيال كل ما لم يولد منها مباشرة ، اي في النهاية حيال ذاتها . وبعبارة أخرى ، أن المطالبة بوحدة الثقافة تعني المطالبة بها من خلال تناقضاتها الحية ، ولا تعنى البتة التخلى عن النضال الايديولوجي . ان الحرب هي التي تقتل النضال الايديولوجي لأنها تستبدل المواجهة بالانفصال والادانة المتبادلة . لقد تكلم السيد خروتشيف هنا بالذات عن تعايش الأنظمة ، وصرح بحق ان هذا التعايش لا يمكن إلا ان يكون تنافساً على جميع المستويات، لكن بشرط ان يكون هذا التنافس سلمياً . انني اطبق ما قاله لنا على الثقافة واستنتج انه من الواجب ان تكون تنافسية ، وان وحدتها التركيبية تنطوي
۱۹۳
شبح ستالين .
ص ١٩٣