D
يعمل العمال. لقد ولدوا من الخطة، والخطة هي التي تبرر امتيازاتهم : فطموحهم الشخصي لا يتميز عن إخلاصهم للاشتراكية المفهومة على أنها تخطيط مجرد ، أي في النهاية تنمية متواصلة للإنتاج. إن هذا الإستلاب الشامل يسمح لهم بأن يعتبروا أنفسهم أدوات الشمولية والعمومية بقدر ما تتطلب الخطة ان تكون موضوعة من قبلهم . وبالمقابل فإن مطالب الجماهير هي في نظرهم ، وعلى الرغم من أخذهم إياها بعين الإعتبار ، حوادث خصوصية ذات طابع سلبي صرف ومن هنا يكون وضعهم بالذات متناقضاً ، فصحيح انهم يمثلون الشمولية من حيث انهم يريدون جر البلاد بأسرها إلى بناء الاشتراكية ، لكن من الصحيح ايضاً انهم يمثلون خصوصية صرفاً من حيث أن وظيفتهم قد فصلتهم عن الشعب الروسي وعن حياته العينية. والحزب يزعم انه يلعب دور الوسيط بين هؤلاء المنظمين ، وبين الجماهير. والواقع انه يصحح باستمرار البيروقراطية . فبالاضطهاد المستمر والتسريح و ( التطهير ( يجعلها دوماً لاهثة الانفاس ويحول بينها وبين ان تطرح ذاتها لذاتها . لكنه هو ، في حد ذاته ، التعبير السياسي عن التخطيط . انه يراقب ويحرض ويحث الجماهير ، بوصفه خالقا للاساطير ومتخصصاً في الدعاية ، ويستطيع ان يوحدها للحظة من الزمن في حركة شاملة ، لكنه ، شأنه شأن النقابات ، يعكس مصالحها المباشرة لا مطالبها ولا التيارات التي تحركها . إن الطبقات الكادحة تنغلق على ذاتها وتسقط حياتها الواقعية في نوع من السرية : وهذا الابتعاد يولد ريبة متبادلة . وسوف يتساءل الحكام بعد مدة طويلة جداً ( كانوا يطرحون على أنفسهم السؤال عام ١٩٥٤ حين كنت في موسكو ( عن الطريقة الكفيلة بإثارة إهتمام الجماهير كجماهير بالانتاج . لكن جرت العادة ألا يكشف النقاب عن المشكلات إلا عندما تكون وسائل حلها متوفرة . والتقدم الفائق الذي حققه الاقتصاد السوفياتي يسمح اليوم بالتفكير بحلول واقعية : أن الحركة الثورية ، في النظام الرأسمالي ، تتميز بالوحدة العميقة بين مراميها البعيدة وأهدافها المباشرة ، لكن هذه الوحدة تحددها كسلسة ، وبالمقابل فإن تطور الإقتصاد السوفياتي عند درجة معينة من التشريك يستطيع
۱۱۲
ص ١١٢