حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٩٣

تحت تأثير الثقافة الطبية اليونانية لجالينوس، وتأثر بجهود مدرسة الإسكندرية خاصة، فكان يؤلف المجاميع على طريقة الإسكندرانيين، ويبسط مسائل الطب على هيئة سؤال وجواب كما كانت العادة عند أطباء الإسكندرية في تعليقاتهم وشروحهم على مصنفات جالينوس. قال القفطي (١) . « هو الذي أوضح معاني كتب أبقراط وجالينوس، ولخصها أحسن تلخيص، وكشف ما استغلق منها، وأوضح مشكلها وله تواليف نافعة متقنة بارعة. وعمد إلى كتب جالينوس فاحتذى فيها حذو الإسكندرانيين، فصنعها على سبيل المسألة والجواب، فأحسن في ذلك .أ.هـ. ولارتباطه المستمر بجالينوس وكتبه فقد صارت عنده براعة في تمييز كتب جالينوس، ومعرفة طرقه في المعالجة والشرح واعتمد أحيانًا على معرفته هذه بطب جالينوس في تمييز كتبه الصحيحة. فقد أنكر مثلا المقالة الملحقة بكتاب جالينوس في «الأدوية التي يسهل وجودها»؛ لأنها تحوي كما يقول وصفات بديعة عجيبة، وأدوية لم يرها جالينوس ولم يسمع بها قط (٢). وقد جهد حنين في تمثل كتب جالينوس وفهمها وتطبيق ما فيها من معالجات وتركيب أدوية... وكانت - في حقيقة الأمر ـ أكثر المؤلفات الطبية تقدما إذ ذاك فبرع حنين لتعويله عليها، ونال عند بعضهم شيئًا من عبارات الإطراء. قال فيه ابن النديم (۳) : كان فاضلا في صناعة الطب» وقال القفطي (٤) : « كان طبيبًا حسن النظر في التأليف والعلاج، ماهرًا في صناعة الكحل». وصار له مؤلفات طبية حظيت بشهرة واسعة وشروح عديدة، (1) إخبار العلماء بأخبار الحكماء / ۱۱۸ ، وانظر: صاعد الأندلسي /٤٧، ٤٨. (۲) رسالة حنين إلى علي بن يحيى / ۱۷۰ . وللمزيد من الأمثلة انظر هذه الرسالة ص ١٦٧، وابن أبي أصيبعة /١٣٩، ١٤٢ . (۳) الفهرست / ٤٠٩. (٤) إخبار العلماء /١١٧. -۹۳-
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.