وبواعثها وخلص الطب القديم من كثير من المعالجات السحرية وطرق الشعوذة فشفي على يديه كثير من المرضى. وكان غزير التأليف كثير التصنيف وتثبت رسالة حنين إلى على بن يحيى في ذكر كتب جالينوس صحة ذلك (١). ونشر مصنفاته وعلمه أن كان كثير الأسفار، فصار أشهر طبيب في الشرق. وحاول تلاميذه من بعده أن يقتفوا أثره، واهتمت به مدرسة الإسكندرية خاصة فجمعت ،مؤلفاته ورتبت بعضها لتقرأ على التوالي، وصار قبلة للطلاب. وكان بعض السريان يقصدون الإسكندرية للتعلم فورثوا هذا الاهتمام بجالينوس وكتبه ولم يمض إلا وقت يسير حتى صار الاهتمام بجالينوس يعني دراسة الطب على الوجه الصحيح، وصارت معرفة مؤلفاته وترجمتها وفهمها هدفًا ومقصدًا علميا قائما . واشتهر بعض السريان والإسكندرانيين بترجمة كتب جالينوس ومعرفتها، وصاروا بهذا أعلاما مشهورين ولعل أشهر هؤلاء سرجيوس الرأس عيني الذي مر ذكره في الترجمة السريانية(٢).
هذه الشهرة العلمية لجالينوس هي التي اشتهر بها كثير من دارسي الطب وهي الدائرة العلمية التي اقترب منها حنين بن إسحق العبادي فاشتهر بسببها، فإن العرب عرفوا جالينوس معرفة جيدة من الأطباء النصارى السريان. ولكن المشكلة كانت في معرفة كتبه ودراستها وفهمها الفهم الصحيح، خاصة بعد تراجع دراسة اللغة الإغريقية وقلة من يجيدها وانتقال التعليم من مدرسة الإسكندرية إلى أنطاكية فحران ثم بغداد (۳). وكان حنين بن إسحق هو الذي ملأ هذا الفراغ في دراسة الطب. ووقع حنين الطبيب كما وقع غيره حينئذ
(۱) انظر: ص ۱۲۱ من هذا الكتاب. (۲) انظر ص ٢٣ من هذا الكتاب.
(۳) حول هذا الانتقال انظر مقالة د. ماكس مايرهوف: من الإسكندرية إلى بغداد. في كتاب: التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية د. عبدالرحمن بدوي /٣٧
.۱۰۰
-۹۲-
ص ٩٢