أحمد النحوي – رحمه الله ـ بأرض فارس، ولزمه حتى برع في لسان العرب، وأدخل كتاب العين بغداد.. وتبع هذا الخبر ابن أبي أصيبعة(۱)، وقال : إنه كان يدرس العربية مع سيبويه عند الخليل في زمن المأمون (ت ٢٢٨هـ). وهذا وهم فاضح وقع فيه ابن جلجل الأندلسي، وتبعه عليه كثيرون
الله
-
أحمد
ممن أرخوا لحنين بن إسحق (۲)، دون نظر أو تحقيق فإن الخليل بن الفراهيدي - رحمه الله - توفي في البصرة سنة ١٧٠هـ أو في ١٧٤هـ أو ١٧٥هـ على أبعد تقدير (۳) من أقوال المؤرخين ولم يلبث سيبويه ـ رحمه بعد أستاذه الخليل طويلا فقد توفي سنة ١٨٠هـ(٤)، في حين نجد اتفاقاً واضحًا على أن ولادة حنين كانت في سنة ١٩٤هـ. فبين وفاة الخليل ابن أحمد وولادة حنين ما يقارب العشرين عاماً، ثم إن النحويين لم يدركا زمن المأمون الذي ابتدأت خلافته في سنة ۱۹۸هـ وانتهت في سنة ٢١٨هـ. أما إدخال كتاب «العين» (٥) المشهور إلى بغداد فقد يكون حقيقة أن حنينا أخذه عن بعض تلاميذ الخليل، وأدخله بغداد(٦).
وبعد فراغ حنين من التعلم في جنوب العراق، توجه إلى بغداد مرة أخرى، (۱) طبقات الأطباء / ٢٦٢ بتصرف. (۲) منهم ابن أبي أصيبعة المذكور / ٢٦٢ . والقفطي / ۱۱۸. صاعد الأندلسي / ٤٧ . وبروكلمان في تاريخ الأدب العربي ج ٦ /١٠٣.
(۳) طبقات الزبيدي / ٥١ القفطي في إنباه الرواة ج ١ / ٣٤٦ .
(٤) طبقات الزبيدي /٧٢. (5) كتاب العين: هو أول معجم عربي بناه الخليل بناءً صوتيًّا حسب مخارج الحروف. وفي نسبته إلى الخليل بن أحمد شك. انظر: د. عبد السميع محمد المعاجم العربية /٢١، حسين نصار،
۲۷۹
.٢٩٦
المعجم العربي ط ۲ (٦) لا أجد هنا صحة لما ذكره دلاسي أوليري في مسالك الثقافة الإغريقية إلى العرب» /٩٩ من أن حنين بن إسحق قد تعلم العربية في وقت متأخر من عمره حيث كانت الطبقات الدنيا في الحيرة تتكلم السريانية؛ لأن العربية كانت اللغة الأولى، ثم إنه ترجم إلى العربية وهو شاب قبل و ممن تنبه للغلط في تتلمذ حنين على الخليل الأستاذ أحمد عبدالغفور عطار في شيخاً. يصبح مقدمته لمعجم الصحاح للجوهري / ۵۸ ۵۹ وانظر ص : (١٧٥) من هذا الكتاب.
أن
-A1-
ص ٨١