حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٤٨

مطر ،مرتين ونقله كذلك إسحق بن حنين. ٢ ـ كتاب المثلثات لمنالاوس. نقل بعضه إلى العربية. ـ كتاب المسائل العددية لديوفنطس. ترجمه وفسر ثلاث مقالات منه قسطا بن لوقا البعلبكي (١). ولهذا الكتاب تأثير على علم الجبر عند العرب. وأشهر النقلة عن اليونانية هم : حنين بن إسحق العبادي ١٩٤) - ٢٦٠هـ، ٨١٠ - (٨٧٣م)، وابنه إسحق (٢١٥ - ٢٩٨هـ، ٣٠ - ٩١٠م)، واصطفن بن باسيل، وحبيش بن الأعسم، وهو ابن أخت حنين ويقاربه في الترجمة ) كان حيًّا قبل ٢٦٤هـ / ۸۷۸م ). ويحيى بن البطريق، ولم يكن من فصحاء النقلة بالعربية وعبد المسيح بن ناعمة الحمصي، ومتى بن يونس القنائي ( ت ٣٢٨هـ / ٩٤٠م ) وقسطا بن لوقا البعلبكي (ت نحو ٣٠٠ هـ / ۹۱۲م. وهو جيد النقل فصيح اللسان، ويحيى بن عدي (٢٨٠ - ٣٦٤هـ ، ٨٩٤ - ٩٧٥م)(٢)، وهؤلاء النقلة - - معروفون بالنقل والترجمة وهم يجمعون إلى المعرفة باليونانية والنقل منها النقل من السريانية وعد ابن النديم منهم سبعة وأربعين مترجما من اليونانية والسريانية(۳). وكثير منهم أطباء مارسوا الطب وعرفوا(٤) به. ولكل منهم مؤلفات وكتب (٥). (۱) الفهرست عن الصفحات / ۳۷۱، ۳۷۴ ، ٤۱۱ . وحول الرياضيات عند العرب انظر : العلم عند العرب وأثره في تطور العلم العالمي. دار القلم (۲) الدو ميلي Aldo Meili - ۱۳۸۱هـ . ١٩٦٢م. - أخذت التواريخ من كتاب الأعلام للزركلي في مواضعها وأخذ تاريخ متى بن يونس عن : معجم المؤلفين لعمر رضا كحالة. (۳) الفهرست / ٣٤٠ . (٤) انظر : ابن أبي أصيبعة / .۲۷۹ (5) انظر في ذلك بروكلمان ج٤ /١٢٣٨٩. -EA-
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.