حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية - الدبيان 01-02 — الصفحة ٤٥٩

المعرب الكلمة النطق بالحروف المصدر المعنى العربي الإغريقية اللاتينية سورنجوس sopiyya أنقى إسفنكس apiyyas Syringa Anki Sphingas تع هو مرض الناسور. تع ٣٤٩ هي الروابي ج: رابية. تع ۲۲۷ هو أبو الهول، وكائن خرافي له رأس امرأة وجسم أسد. Phalangia parayyea Enchelys Gongros yoyypos " Ankyra ayrupa فلنجيا انکر نیس Eyrexus غرس أنجــــر هي عنكبوت الرتيلاء. تع ٢٣٢ تع ۲۳۷ سمك الحنكليس. تع ۲۳۷ سمك الصلور. تع ٢٥٤ هي مرساة السفن. فترى أن النون قد قابلت الحرف ( ا ) في كل هذه المعربات أما المسألة الثانية وهي الصوت الهائي وإشارته ( . ) فقد جاء منها عند حنين أربع وعشرون (٢٤) كلمة مبدوءة بالصوت الهائي. وعند تعريف هذه الكلمات التزم حنين الهاء في أربع كلمات فقط، يوضحها الجدول الآتي -209-
ص ٤٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.