يسابور هذه وهو : جورجيس بن بختيشوع الطبيب النسطوري)، وذلك سنة ١٤٨هـ / ٧٦٥م وربما ساعد على استمرار التعليم فيها كونها محمية داخل أرض فارس وليست في أرض تتعرض للغزوات والحروب كبعض المراكز الأخرى، وأن بعض ملوك الفرس كانوا حريصين جدا على الثقافة والتعليم، أنه ليذكر أن الفرس في حملتهم على مصر واليونان كانوا يحملون معهم بعض الكتب وهم عائدون من الغزو (۲).
حتى
ومن مراكز الترجمة والعلم حران وتقع في شمال العراق، ولها اتصال باليونانيين منذ أيام الإسكندر(٣) ، وهي بلد الصابئة (٤). وقد ورثت هذه المدينة علوم الكلدانيين وشعوب العراق القديمة، لذلك ازدهرت فيها علوم التنجيم والفلك والرصد.. واحتفظ أهلها بوثنيتهم التي تأثرت بدين هرمس»(٥). وغير هذه المراكز الكبرى فإن الأديرة المتناثرة في أرض العراق والشام كانت أشبه ما تكون بمدارس يلتقي فيها الرهبان بمن يريدون التعلم. ومنها: دير مار ميخائيل في الموصل. وتأسس في أواسط المئة الرابعة للميلاد. ومدرسة مار ماري في دير قني أسسها مار ماري سنة ٨٢م ، فصارت هذه الأديرة تؤلف فيما بين النهرين خمسين مدرسة تعلم فيها العلوم السريانية
التي
(7)
(۱) عيون الأنباء / ۱۸۳. وقد تتابع أولاد هذا الرجل في خدمة الخلفاء، وكانوا كلهم أطباء
مشهورين ولهم تراجم في المرجع نفسه.
(٢) أحمد أمين ضحى الإسلام، ج۲. (۳) الشحات ،زغلول السريان والحضارة / ٥١
(٤) حول الصابئة انظر : الشهرستاني، الملل والنحل ج٢ الباب الأول. بيروت، دار المعرفة
١٣٩٥ هـ / ١٩٧٥م.
۱۹۸۲م.
(٥) بروكلمان، تاريخ الأدب العربي ج٤ /۸۹، ۹۰. وحول هرمس انظر : أحمد غسان سبانو : هر مس الحكيم، دار قتيبة ١٤٠٢هـ ـ (1) حول الأديرة المسيحية وتواريخها وأنظمتها راجع : رفائيل بابو إسحق، مدارس العراق قبل الإسلام، وهذا النقل عنه / ٥٣ .
-۲۸-
ص ٢٨