أحكام الأوراق التجارية في الفقه الإسلامي — الصفحة ٤٦

: السين وفتح التاء ، وقيل : بفتح السين ،والتاء وقيل بضم السين والتاء، والأول أشهر كلمة فارسية معربة أصلها (سفته) بمعنى الشيء المحكم، والمراد بها عند فقهاء المسلمين معاملة مالية يقرض فيها إنسان قرضاً لآخر في بلد ليوفيه المقترض أو نائبه أو مدينه في بلد آخر 1 (۲)(۳) الله : (وفائدتها - أي السفتجة - السلامة من خطر الطريق ومؤونة النووي الحمل)اهـ. (٤) 6 أما كلمة (سند السحب) فهي ترجمة للاصطلاح التجاري الفرنسي (lettre de traite أو lettre de change)، أي سند صرف أما كلمة (بوليصة) و(سند حوالة) فهما بمعنى السفتجة، قال صاحب الدر (1) ينظر: محمود بن أحمد العيني: البناية في شرح الهداية (٦٣١/٧)، الناشر: دار الفكر للطباعة والنشر، بيروت الطبعة الثانية ١٤١١هـ - ۱۹۹۰م. محمد بن عابدين: رد المحتار على الدر المختار (٢٩٥/٤) ، الناشر : دار الكتب العلمية، بيروت، وهبة 6 الزحيلي : : الفقه الإسلامي وأدلته (٧٢٨/٤). (۲) هو يحيى بن شرف بن مري بن حسن الحزامي النووي الشافعي، أبو زكريا محيي الدين، العلامة المحدث الفقيه ولد في بلدة نوى من قرى حوران بسوريا)، وإليها نسبته، كان على جانب كبير من العلم والعبادة والورع والزهد... اشتهر بكثرة التصنيف في فنون شتى، توفي سنة (٦٧٦هـ)، ومن تصانيفه : «المجموع شرح المهذب ومنهاج الطالبين وروضة «الطالبين و شرح صحیح مسلم» و«رياض الصالحين وتهذيب الأسماء واللغات وتحرير ألفاظ التنبيه» . . انظر طبقات الشافعية (للسبكي) (١٦٥/٥) ، النجوم الزاهرة (۲۷۸/۸)، مفتاح السعادة (۳۹۸/۱). (۳) تحرير ألفاظ التنبيه (ص۱۹۳) ، الناشر : دار القلم ،دمشق، تحقيق: عبد الغني الدقر، الطبعة الأولى ١٤٠٨هـ. (٤) ولا يزال القانون التجاري السوري وكذا اللبناني يستخدمان مصطلح (السفتجة وسند السحب) بدلاً من (كمبيالة)، ومصطلح (السفتجة) هو المصطلح المستخدم في مشروع جامعة الدول العربية للأسناد التجارية، وقد سبقت الإشارة إلى أنه هو المصطلح المستخدم في نظام المحكمة التجارية - السابق - للمملكة العربية السعودية، انظر: (ص٤٢ هامش رقم (۲) من هذا البحث وانظر أمين بدر: الالتزام الصرفي في قوانين الدول العربية (ص .(۲۱) محمود بابلي : الأوراق التجارية (ص١٧). سعيد يحيى : الوجيز في النظام التجاري السعودي (ص٢٩٤). ٤٦
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.