الشيخ محمد الخال مفسرا — الصفحة ٧٥

الفصل الأول : الشيخ محمد الخال : حياته وآثاره (1) وتحصيله العلمي ومؤلفاته ومناقبه وجانبا من تصوفه، وتطرق إلى النزاع الذي دار بين اتباع النودهي ومولانا خالد، والإنتهاء بالتوافق والتصالح والإخاء التام ، وكذلك ترجم في كتابه هذا جل الأعلام الواردة فيه والبالغ عددهم (ستة عشر عالماً مع شيء من البيان لبعض الأسر العلمية الكوردية). وقد قام بعرض مختلف الآراء، وقَيَّم وانتَقَدَ - كما يظهر في انتقاده لرأي أمين زكي بگ ورضا کلي خان فيما يتعلق بحياة باباطاهر الهمداني الكوردي (۳)، ونبه ايضاً إلى مصادر الكتاب المتنوعة واسماء بعض المكتبات والوثائق والرسائل العلمية والتأريخية غير المنشورة). وقام كذلك بتحليل قصائد النودهي وشرح أبياته وتقييمها ، حتى أنه قال: "يحق لنا أن نسمي النودهي بـ (البوصيري) () الكوردي ) " ، وهذا الكتاب من أجل كتب الخال في نظر الباحث، حتى أن الشيخ عبد الكريم المدرس اعتمد عليه كمصدر في كتابه الخاص بترجمة علماء الكورد () وكذلك ثمن الأستاذ رؤوف عثمان معروف جهود الخال الباهرة في هذا الكتاب ."(٦) ج ) مؤلفاته في الأدب واللغة والثقافة العامة - بحسب التسلسل الزمني في الطبع ۱۲ په ندی پیشینان ضروب الأمثال : (3) وهو كتاب قيم باللغة الكوردية يحتوي على آلاف (الأمثال) (۱) والنوادر والحكم الكوردية بوبها حسب الترتيب الهجائي، وقد طبع مرات عدة (۱۱). (1) ينظر: الشيخ معروف النودهي : ٣٥-٤٩. (۲) ينظر: المصدر نفسه : ۳۷ ، ۷۰، ۱۱۸، ۱۵۰، ۱۷۰. (۳) ينظر: المصدر نفسه: ٦٩-٧٠. (٤) ينظر: المصدر نفسه: ۸۷ (٥) هو محمد بن سعيد بن حماد بن محسن بن عبد الله الصنهاني البوصيري، شرف الديـن (أبو عبد الله) ولـد بـ(دلاص) سنة (٦٠٨هـ - ١٢١١م) ونشأ في بوصير، كان صوفياً من أهل الطرق، وتوفي بالأسكندرية سنة (٦٩٤هـ - ١٢٩٤م)، من آثاره: قصيدة الكواكب الدرّية في مدح خير البرية المعروفة بـ (بردة المديح)، أم القرى في مدح خير الورى تفريح الشدة بتسبيع البردة، تسديس الكواكب الدرية في مدح خير البرية، وغيرها. ينظر: معجم المؤلفين .۳۱۷/۳ (٦) ينظر: الشيخ معروف النودهي: ۱۸۲. (۷) ينظر: علماؤنا في خدمة العلم والدين: ٥. (8) ينظر: الجوانب البلاغية عند النودهي: ٥. (1) ويطلق عليه أيضاً (حكم الأقدميين) و(الأقوال المأثورة) و(الحكم والأمثال وغير ذلك، يُنظر: ئه ستیره گه شه: .۱۲۳ (۱۰) عرف الخال (الأمثال): أنها فلسفة الحياة وثمرة البلغاء في التعبير عن تجارب الدنيا وحوادثها الصالحة للأعتبار. ينظر : ناله ی ده روون): ۲۳/۲. (۱۱) كانت الطبعة الأولى في بغداد بمطبعة (المعارف) سنة (١٩٥٧) في (۱۹۷) صفحة، وقد حوى (۱۳۱۱) مثلاً كوردياً، والطبعة الثانية بمطبعة (كامه ران) بالسليمانية عام (۱۹۷۱) في (٥٠٦) صفحة، مضيفاً إليها (٢٥٧٩) مثلاً، والثالثة في (السليمانية) بمطبعة ( كامةران) عام (۱۹۷٥) مضيفاً إليها (٦١٠) مثلاً آخر، فبلغ العدد الأجمالي ( ٤٥٠٠ مثل وحكم كوردية، وأعيد طبعه عام (۲۰۰۰) للمرة الرابعة في مطبعة (سه رده م) في السليمانية في (٥٠٨) صفحة، وينظر: سيرة الشيخ محمد الخال ومؤلفاته : و: (٤)، و (بیبلوگرافیای کتیبی کوردی): ٩٤ ол
الكتاب — ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.