1
الفصل الأول : الشيخ محمد الخال : حياته وآثاره
والرحلات من أجل إحياء تراث البيتوشي ولقاء ذوي العلم والمعرفة وتقديم خدمة إضافية للبيتوشي ورسائله الأدبية ) ، ومنها : ترجمته لعلماء كثيرين تربوا على ثلاثين عالماً، وترجمة الأماكن الضرورية فيه، فضلاً عن مقارناته ومقابلاته بين نسخ رسائل البيتوشي المخطوطة والمطبوعة تحقيقاً وتصحيحاً (۲)، ومنها : شرحه لقصائده - البيتوشي - ومنظوماته، زيادة على تعليقاته العلمية عليها ، وبيان الأوزان الشعرية والقوافي العروضية وإيضاح النكت البلاغية في قصائده وشرح الكلمات الصعبة (4) ، ومنها: سرد الآراء في بعض المسائل وترجيح ما يراه الراجح منها)، ومنها : تطرقه إلى تحديد جغرافية (كوردستان) لكي يَطْلِعَ الأخوة العرب وغيرهم على کوردستان وشعبها كما أشرنا إليه (٦) ، ومنها : ذكره للمكتبات الحاوية على المخطوطات في مدن كثيرة في العراق ، وإستخدامه للفهارس العلمية للأعلام والأماكن والمحتويات بشكل علمي مفید (۸)
:
/١١ الشيخ معروف النودهي عبارة عن دراسة دينية وعلمية وتأريخية واجتماعية وأدبية لحياة العلامة الشيخ معروف بن مصطفى الكوردي النودهي، وطبع هذا الكتاب في بغداد بمطبعة (محمد صالح الأعظمي) سنة
. (^) (1991)
،(۱۱)
والخال قام بدراسة تمهيدية لمنطقة (شهرزور) وبعض مشاهيرها وقلعة جوالان) - مهد الإمارة البابانية وخص (السليمانية) بالذكر، فتحدث عن تأريخها بشكل جامع ومختصر " ثم عرف بالنودهي وأسرته ونشأته وتحصيله العلمي وأهم إنجازاته العلمية والأدبية، إذ ذكر قسطاً من نثره وأشعاره وتخميساته وتشاطيره وتسابيعه وقصائده وألغازه)، وكذلك أبرز دور الإمارة البابانية في خدمة العلم والمنطقة (۱۳) ، وكشف النقاب عن أبرز معاصريه، منهم: العلامة الشيخ مولانا خالد النقشبندي الشهرزوري ( ت /١٢٤٢هـ) ، ذاكراً حياته ونشاته ورحلاته
(1) ينظر: البيتوشي: 0
.0
(۲) على سبيل المثال ينظر: المصدر نفسه: ۱۳.
(۳) وذلك: مثل تعليقه على إحدى قصائده ووصفها بأنها معجزة في باب الأدب. ينظر: المصدر نفسه: ٤٣.
(٤) مثلاً ينظر: المصدر نفسه: ٤٤.
(5) ينظر: المصدر نفسه ، ٥٥ (٦) ينظر: المصدر نفسه: ١٠.
(۷) إذ تطرق إلى أسماء (إثنتي عشرة مكتبة مليئة بالمخطوطات في السليمانية وكويسنجق وبغداد والبصرة والزبير. ينظر المصدر نفسه : ۹۸ ، ۱۱۹، ۱۲۶ ، ۱۳۱، ١٣٦، ١٦٧، ٢١٥، ٢١٦، ٢٢٦ ، ٢٦٧.
(۸) ينظر: البيتوشي: ٢٨٦-٣١٠. (۹) سبقت ترجمته في صفحة (٢٩).
(۱۰) وطبع أيضاً للمرة الثانية في مطبعة (التمدن) ببغداد عام (١٩٦٣) ، وينظر: (شیخ محمدی خال): و: (۷)،
و(سيرة الشيخ محمد الخال) و (٤)، و(فه رهه نگی ئه دیب و نووسه رانی کورد ۱۲۵
(۱۱) ينظر: الشيخ معروف النودهي: ۱.
.٦١
(۱۲) ينظر: المصدر نفسه: ۱۱۷-۱۹۹.
(۱۳) ينظر: المصدر نفسه: ١٥.
الكتاب — ص ٥٧