هنري برغسون — الصفحة ٨٦

واحد . ولما كانت نفسياتنا تقابل ـ كل منها - ذبذبة معاصرة لها ، في الرقاص ، وكانت هذه الذبذبات ، بفضل التجانس الفضائي ، تتمايز فيما بينها بوضوح تام ، فاننا نحمل على وضع هذا التمايز الواضح عينه - بين النفسيات المتعاقبة في الدوام ، فتفكك نفسياتنا بذبذبات الرقاص ، الى حالات يفصل بعضها عن بعض مجالات فراغ وهكذا ، نعتبر الدوام محيطاً متجانساً ، شبيها بالفضاء ، تتعاقب هنيهاته دون أن تتداخل. ومن جهة ثانية ، نرى ان ذبذبات الرقاص ، نظراً لما تحدثه من تأثير في نفسياتنا ، تستفيد هي ايضا من هذا التأثير ، فتحفظ بفضل الذاكرة ، وترصف خطا افقيا مستقيما . وزبدة الكلام ، ان هذا الاحتكاك بين تعاقب الدوام وتجانس الفضاء ، هو الذي يخلق للاشياء بعداً رابعا ، نطلق عليه اسم الزمان هذا الزمان هو الذي يسمح لحركة الرقاص ان تضاف الى ذاتها ، وان كانت هذه الحركة لا تحدث الا في مركز واحد . فالقضية اذن ليست قضية دوام صرف ، ولا فضاء صرف ، ولكن قضية زمان . في وهم الايليين . يعتقد برغسون ان سفسطائية المدرسة الايلية ، ناتجة عن هذا الالتباس بين الدوام والفضاء ، لان مدى الفراغ الذي يفصل مركزين ، بعضها عن بعض ، يقبل التجزئة الى ما لا نهاية له . فلو كانت الحركة مؤلفة من اجزاء - كاجزاء الفضاء - لما استطاع احد ان يقطع مسافة من المسافات . والواقع ، ان كل ٨٤
ص ٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.