هنري برغسون — الصفحة ٨٥

والدليل على ذلك ، ما يأتي : عندما اتبع بنظري سير عقرب الساعة ، واعد ذبذبات الرقاص، يحدث امران : هناك عملية الدوام الحاصلة في الداخل ، اي في ، وهناك ذبذبات الرقاص الحاصلة في الخارج ، اي في الطبيعة . هذان الامران متداخلان بعضهما ببعض ، لانني لا ادوم وحدي، بل يتبع هذا الدوام ، في انا ، ذبذبات الرقاص جيئة وذهاباً . فلو حذفنا ، بالمخيلة ، تلك الانا التي تعقل الذبذبات ، لما بقي غير ذبذبة واحدة ، ومركز واحد في الرقاص : اذ ذاك يزول الدوام بتاتاً . ولو حذفنا الرقاص ، بالمخيلة ولو حذفنا الرقاص ، بالمخيلة ، لما بقي غير دوام الانا المتغاير ، الذي د يمكن عد هنيهاته ، وتفكيك بعضها عن بعض . تقوم ، اذن ، محضية الدوام على تعاقب دون تفكك، وتقوم محضية الفضاء على تفكك دون تعاقب . ولكن المصاهرة حادثة بين تعاقب الدوام غير المتفكك ، وتفكك الفضاء غير المتعاقب ؛ وهكذا يرشح للدوام تجانس الفضاء ، ويرشح للفضاء حركة الدوام ، لينبثق من هذا الرشح ما نسميه بالزمان ان الذبذبات التي نعدها ليست دواماً صرفا ، ولا فضاء صرفا ، لكنها معيات تتحرك . ذلك لانه بمقدورنا ان نمايز بين الذبذية والذبذبة ، بفضل الفضاء ، الذي يعطي التجانس ، وبمقدورنا ايضا ان نضيف ذبذبة الى ذبذبة ، بفضل الدوام الذي يعطينا الحركة ، اذ الواحدة تزول عندما تحدث الأخرى . ان الذاكرة تحفظ الذبذبة ، والا وجدنا انفسنا امام ذبذبة واحدة في مركز ۸۳
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.