حاتم الطائي - عويضة — الصفحة ٧٦

اللهجات في شعر هذه القبائل الذي قيل قبل أن يفرض القرآن على العرب لغة واحدة ولهجات متقاربة. ولكننا لا نرى شيئاً من ذلك في الشعر العربي الجاهلي. فأنت تستطيع أن تقرأ هذه المطولات أو المعلقات التي يتخذها أنصار القديم نموذجاً للشعر الجاهلي الصحيح، فسترى فيها مطولة لامرىء القيس وهو من كندة أي من قحطان، وأخرى لعنترة، وثالثة للبيد، وكلهم من قيس، ثم قصيدة لطرفة، وقصيدة لعمرو بن كلثوم، وقصيدة أخرى للحارث بن حلزة وكلهم من ربيعة ... تستطيع أن تقرأ هذه القصائد السبع دون أن تشعر فيها بشيء يشبه أن يكون اختلافاً في اللهجة، أو تباعداً في اللغة، أو تبايناً في مذهب الكلام البحر العروضي هو هو، وقواعد القافية هي هي، والألفاظ مستعملة في معانيها كما تجدها عند شعراء المسلمين، والمذهب الشعري هو هو . فنحن بين اثنتين : إما أن نؤمن بأنه لم يكن هناك اختلاف بين القبائل العربية من عدنان وقحطان في اللغة ولا في اللهجة، ولا في المذهب الكلامي، وإما أن نعترف بأن هذا الشعر لم يصدر عن هؤلاء القبائل وإنما حمل عليها بعد الإسلام حملاً ونحن إلى الثانية أميل منا إلى الأولى، فالبرهان القاطع قائم بعد الإسلام حملاً. ونحن إلى الثانية أميل منا إلى الأولى، فالبرهان القاطع قائم على أن اختلاف اللغة واللهجة كان حقيقة واقعة بالقياس إلى عدنان وقحطان . ولقد تقدم الحديث عن كيفية اتحاد لغة الشمال والجنوب أو لغة عدنان وقحطان في لغة أدبية موحدة هي اللغة الفصحى التي صب في وعائها الأدب الجاهلي ونزل بها القرآن الكريم. وليس من شك أن اختلاف اللهجات كان حقيقة واقعة بين قبائل العرب في الشمال والجنوب، وهو أمر اتضح لنا أنه من الخصائص اللغوية في كل لغة ٧٦
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.