مسلم بن الوليد صريع الغواني - الحر - ط العلمية — الصفحة ٣٦

، (٨٧٥م ولهذا الذي تقدّم وأمثاله، تأثر الأدباء والكتاب في كتاباتهم، ببعض الأفكار الفارسية المستمدة من الكتب المترجمة على يد ابن المقفع وأمثاله ممن ذكرناهم. وإن كان ذلك لا ينال من أصالة عروبة الكتابة، في ظل النطاق الإسلامي، لأن الكتابة العربية ثمرة إسلامية خالصة، نشأت وترعرت ونمت، من منطلق إسلامي محض ثم دخلت عليها ألوان من التحسين وأشكال من التطوير بعد الامتزاج العربي الفارسي(۱) وقد ظهر أثر السلوك الفارسي، في الإكثار من الشراب، والإقبال على الملذات والمجون والغناء والغلمان والتهتك. وإذا كان هذا، يشكل خطراً مؤكداً على الخلق الإسلامي، الذي يدعو إلى الحفاظ على كيان النفس زكية شفّافة، فقد ظهر سلوك الزهد، ليتدارك خطر السلوك الأوّل، ويحدّ من انحراف الناس وفسقهم، بالتوجيه والإرشاد والدعوة إلى العودة إلى كتاب الله وسنة رسوله وبدا التيار الفارسي جليّاً واضحاً في العادات والتقاليد العربية حين أصبح عيد النيروز من الأعياد التي يحتفل بها العرب ويذكرونها في تأليفهم ومدوّناتهم (۲) وصار يُنسب كلّ عمل فكري إلى النهضة الفارسية وأدبها . وهناك من ادعى أن العرب الكتاب وإن وجدوا، فهم في الأصل من جذور فارسية وما كادت الثقافة الفارسية، تنشر ملامحها الثقافية على الوجه العربي، حتى بدأت (۱) الشكعة : مصطفى : (معالم الحضارة الإسلامية . دار العلم للملايين. بيروت . ط ١. (۱۹۷۳م) ص: ۱۲۷ . (۲) أمين: أحمد بن إبراهيم (١٢٩٥ - ١٣٧٣ هـ / ١٨٧٨ - ١٩٥٤م) ضحى الإسلام . ط ۷ (۱۹۳۳م) ج ۱. ص: ۱۸۲ ٣٦
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.