وليس من الشرط أن يكون روائياً ، ولكنه قد يُضَمِّن روايات - على مذهب الواقعية الأدبية - حينما يجد أن الصدق يحتاج إلى تقريب أو تغليف . ويشترط الدكتور يحيى إبراهيم عبد الدائم في كتابه الفحل «الترجمة الذاتية في الأدب العربي الحديث أن لا يكون كاتب يوميات تكون الأحداث فيها غير مرتبة .
قال أبو عبد الرحمن : كاتب الترجمة الذاتية كاتب يوميات إن شاء ما ظلت اليوميات تبلور ذاته وما إليها .
وهو قد يبوب سيرته إلى مواضيع فلا يستأسر للترتيب الزمني، وقد يريد الأهم يقدمه على المهم من نواحي ،سيرته فبأي حق نقيده بالتسلسل
الزمني ؟ .
وهو كاتب اعترافات واشترط الدكتور يحيى أن لا يخرج على نهج الاعتراف الصحيح . قال أبو عبدالرحمن : الاعتراف إقرار، ويكون هذا الإقرار إذا صح واقعاً
صحيحاً وإن كان مؤديا .
أما مبالغات الجبناء في الاعتراف بمغامرات في ذي الشطار فتكون كذباً لا تُرَدُّ لأنها اعتراف برذيلة، بل لأنها اعتراف بغير واقعي
والاعترافات لها تيارات في الشرق والغرب : تيار عند الشرقيين كله فاضل لأن سير أهليه فاضلة كحديث ابن تيمية عن نفسه وصراعه
العلمي . وقد تكون اعترافات لا تتعدى اللمم وعما قبل الحلم كما في طوق الحمامة
لابن حزم .
ص ٦