ومن
أنا ؟!
= تباريح التباريح
من أنا حتى تكون لي أيام كأيام طه حسين، أو كمذكرات تشرشل قائد العطب العالمي، أو كيوميات خريت الجزيرة
وعلامتها وأستاذ جيلها حمد الجاسر ؟ !
وما كنت خريتاً قط ! !
ولهذا فلا تعني التسمية بتباريح التباريح أن كل تباريح دون تباريحي كما توهم بعض الأحباب أن تسميتي تفسيري تفسير التفاسير تعني الادعاء بأن كل تفسير دون تفسيري، وإنما أردت تفسير غوامض من التفاسير كبعض الحواشي على الزمخشري والبيضاوي، فمعنى ذلك أنني أفسر بتفسيري بعض تفاسير غيري .
وتباريح التباريح هاهنا انتقاء واختيار من تباريحي التي نشرتها بالمجلة العربية وبعض الصحف والمجلات فالعنوان بمعنى صفوة الصفوة .
،
وأنوي بحول الله تقديم تباريحي كاملة بعد تقصي تدوينها . وإذا صدرت الترجمة الذاتية عن كاتب مسلم فهو مؤتمن فيما يعلنه من ترجمته أو يضمره .
ومعنى ذلك أنه صادق في الأصل حتى يقوم الدليل على كذبه . والترجمة الذاتية فن من فنون السيرة لا يميزها في الاصطلاح الأدبي مجرد أنها ذاتية وليست غيريَّة . . بل لها عناصر تكوّن مفهوماً أدبياً، وهي مزيج من المذكرات واليوميات والسيرة والرواية الأدبية .. الخ . فكاتب الترجمة الذاتية صاحب ،مذكرات ولكن مذكراته تسجل الأحداث المكونة لسيرته وبيئته .
وهو كاتب ذكريات ولكن ذكرياته عدسة والأصباغ والظلال لعصره ومصره بحيث تجلو ذاته .
مصور
تلتقط الأضواء
ص ٥