ثلاث أزهار في معرفة البحار - ابن ماجد — الصفحة ٧٥

وقد خصص كراتشكوفسكي في كتابه عن المخطوطات العربية فصلا كاملا (۳۰) عن هذا المخطوط . وهو أول من توصل إلى نسبة هذه المؤلفات الثلاثة في مخطوط ليننجراد إلى ابن ماجد . وربما أنها لم تكن معروفة للعلم آنذاك . وقد أصبح هذا الافتراض مؤكدا بعد أن سئل عنهم فيران ، الذي كان يعتبر فى العقد الثاني من قرننا ، الخبير بكل ما حفظ من أعمال الملاح العربى وصاحب الفضل في إدخال اسمه إلى دنيا العلم . وكان رده فيران ، هو أن أراجيز الطرق البحرية الموجودة في مخطوط ايننجراد ليست لديه بها سابق معرفة. وعلى الرغم من كل تشويقات كراتشكوفسكى وإغراءاته له بأن يتولى دراستها إلا أن فيران لم يتمكن من أخذ هذا العمل على عاتقه . فقد كان عليه أن ينجز بعض المسائل التي لا يمكن اجارؤها إلى جانب أن بعض الأمور العلمية أرغمته على أن يضع الأدب العربي البحرى في المرتبة الثانية . ومع أن صورة هذا المخطوط الوحيد قد أرسلت له وقدرها حق قدرها وعزم على إصدارها إلا أن موته في ٣١ يناير ۱۹۳۵ حال دون تحقيق هذه الفكرة . وهكذا بقى المخطوط دون أن لكن العالم الذى اكتشفه لم يرد أن ينساه . ففي محاضراته عن تاريخ الأدب العربى وفى بعض مقالاته المنشورة (۳۱) نجد إشارة إلى الثلاثة طرق البحرية المجهولة لابن ماجد ينشر. وفي ربيع سنة ١٩٣٧ كنت طالباً في جامعة لينتجراد ودرست على يد كراتشكو فسکی طرق تحقيق المخطوطات العربية . وفي نهاية إحدى محاضراته لفت نظرى إلى المخطوط ۹۹۲ - B وأشار على بشرح الأجزاء التي تثير اهتمامي . وعلى الفور اخترت أراجيز أحمد بن ماجد. وعندما تحققت بنفسى أن هذه الأراجيز لم يشر إليها في الأبحاث المنشورة وأنها فريدة في بابها شعرت بنفسى أقف على عتبة عمل كبير معقد لكنه جدير . وبعدها بدأ البحث . وفي خلال الصيف والخريف أعددت الوصف الأولى الأراجيز
ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.