ثلاث أزهار في معرفة البحار - ابن ماجد — الصفحة ٧٤

٧٤٠ التسرع الأولى للتعرف بالمخطوط لم يلاحظ واضع الفهرس وجود مقالة ثالثة لها موضوع مستقل بل اعتبرها كخلاصة للجزء الثاني . وهذا واضح من أن فرين اعتبر أن الجزء الثاني يحتوى تسع ورقات ولكن عند العد بطريقته (۲۷) نجد أنه يحتوى على سبع ورقات فقط من ص ۹۷ إلى ١٠٤ أما الورقتان الأخيرتان ۱۰٤ ، ۱۰۵ فهما عبارة عن المقالة الثالثة . وإذا كان هذا الإغفال المقالة كاملة قد ترتب عليه تحويل المؤلفات الثلاثة إلى اثنين فإنه من الممتع أن نلاحظ أن هذا التحويل كان كاملا تما مآلدى ناسخ المخطوط لدرجة الاحتفاظ به كوحدة مستقلة . وتعتبر المؤلفات الثلاثة ذات غرض واحد (۲۸) لأنه ترد عبارة . بسم ا الله الرحمن الرحيم والعبارات التي تليها فى بداية للجزء الأول أما الجزء الثاني والثالث فهما خالیان من البسملة ومن جميع العبارات التي تفتتح بها المكتابة . جانب حجم صدح وبالطبع فإن انتماءهم إلى مؤلف واحد وكذلك مضمونهم العام ، إلى أشعار الجزء الأول والثانى ، كل هذا يتحدث عن منطقية هذا التصور . لكن بناء هذه المجموعة الثلاثية يتميز قبل كل شيء بأن كل جزء محدد ومستقل فى الموضوع عن الجزء الآخر . وعلى كل حال فقد هذا الالتباس فيما بعد وأصبح فهرس فرين (٢٩) يعكس تعريفا بالخطوط أكثر وضوحا . فتحت الأرقام ۸۰۷، ۸۰۸، ۸۰۹ وضعت أسماء الثلاث مؤلفات ولم يندرج المخطوط كله تحت رقم واحد بل تحت سبعة أرقام حسب عدد المؤلفات التي يضمها إلى جانب هذه المؤلفات . وبعد « فرين : ظل هذا المخطوط في النسيان . ولم يذكر فى أى فهرس مطبوع للمتحف الآسيوى سوى فهرس وصف مجموعة روسو (۱۸۱۷ م ) الجامع لكل الأصول . ومرت مائة سنة بالتمام منذ تسجيل المخطوط حتى ذلك الوقت الذي أثار اهتمام ذلك العالم الذى تولى المخطوط من مسهده حتى خرج في صورة هذا الكتاب الحالى . "
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.