شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ٤١٢

Abu-1-Raqa'maq, d'un Wàsàni ou d'un Abu-Dulaf (1), et constitue, pensons-nous, ce que ce grand siècle a produit de plus original. Ce volume III du Corpus que nous consacrons à cette troisième famille de poètes (2) et qui occupe par son étendue (un tiers du volume global environ), par la richesse des contenus (répartition thématique en trois volets), par le nombre et la diversité des protagonistes (quelque vingt poètes cultivant le "comique" (3) sous toutes ses formes) --, une place privilégiée dans nos travaux de recension, ce volume essaye de rendre compte de tous ces aspects, et tente de reproduire, à travers les quelque trois cents poèmes qui y sont réunis, cet univers ludique de la fukaha ( humour ) (4) ou "art de rire et de faire rire "que Jahiz a su hisser au rang de genre majeur dans son Livre des Avares (Kitàb al-Bukhalà') - suivi au IVe -Ve / Xe-XIe s., par les auteurs de Maqamat: al-Hamadhani et al Ḥarîrî -, et qui sera désormais rélégué au rang de genre mineur illustré par les ḥikayàt, nawàdir, latà'if, mulaḥ... (anecdoctes, histoires plaisantes...), et occupant dans la tradition savante ces zones marginales du Corpus de la littérature arabe dont nous essayons, aujourd'hui d'exhumer la séquence poétique (5). Nous aurons, ainsi, essayé de démontrer que dans un large pan de leur poésie qui n'exclut aucun des grands genres ("ġazal", "hijà"", "rithà"", .... 1) Voir Blachère, La poésie arabe au "Iràq .. in Arabica, Volume spécial Bagdad, p. 431. Pour les quatre poètes cités, voir les bribes qui nous ont été conservées de leurs oeuvres dans l'anthologie de Ta'àlibi: Yatîmat al. Dahr. 2) Quelques séquences du Vol. IV du présent Corpus, et notamment les complaintes burlesques de Abù-Hakima Ràchid Ibn Ishaq pourraient constituer une sorte de pendant à ce volume . 3) Les études sérieuses consacrées à cet aspect de la littérature arabe sont rares. Cf. l'excellente synthèse de Sadok Lassoued: Le comique et le sérieux dans la littérature arabe d'avant la " nahda", in: Problèmes de la littérature arabe, pp. 79 -93 / Publication du CERES, Tunis, 1978. 4) Par opposition à sukhriya (ironie, persiflage, raillerie...) qui reste la marque du genre hijà ( invective, diatribe ... ). 5) C'est en effet, dans des ouvrages tels que : al-Faraj... de Tannūkhi, 'Uqala'... de Nisàburî, al-Tatfil... de Bagdadi, al-Mahàsin... de Bayhaqi, Jam'al-Jawahir... de Husri, al-Muḥàdarā!... d'al-Ragib, al-Mustatraf... d'al-Ibchîhî (voir pour ces titres notre Table de références au Vol. VI), que nous avons essayé de glaner une partie non négligeable de notre Corpus. IX
الجزء 1 — ص ٤١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.