شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ١٤٤

يغدو إلى الحد الأدنى أو الكفاف أقرب (1). ونحيل، في كل هذه الملاحظات التي نبديها بشأن الطاقات على الأداء الكامنة في اللغة وتصريفها في مستوى الخطاب الشعري، على الدراسة التي خصصناها لخالد الكاتب (ت) حوالي (260هـ (868م بوجه خاص، وإن كانت منقوصة. فالأمر عندنا أن نلاحظ من خلال نموذج مخصوص يمكن سحبه على غيره، أن مستويات الخطاب الثلاثة : • المستوى العروضي: (ونعني وجوه التلاعب التي لا حصر لها للأبنية الصوتية الدلالية التي تتيحها القافية الموحدة والبحر الثابت والتجنيس على اختلاف وجوهه وما يتولّد عن ذلك من أشكال متنوّعة للصور الصوتية يأتيها الشاعر الحاذق عفواً من غير كد واستكراه وهي صور يأتلف فيها الحضور الفيزيائي للصوت المردّد أبداً بصداه (2) بما يستشف من مستتر المعاني المستثارة (3) ويلتحم هذا بذاك التحاماً يتضخّم معه الحجم التعبيري للأثر»(4). ص 184 (1) الأمثلة عديدة من بين الشعراء الذين ذكرناهم في مدونتنا . (2) انظر : باشلار (BACHELARD): الماء والأحلام»، باريس 1942 ص 259 حيث يتحدث الفيلسوف الشاعر عن الموسيقى عموماً وكيف أنها تجد اقتضاءها في الأصداء. (3) انظر: فاليري: قطع مختارة (4) تحسن الإشارة - في سياق ما قد تجرى مستقبلاً من بحوث تتعلق بمعالجة الشعر العربي معالجة صوتية ( ومن ثمّ سمعية) وهي بحوث لا نشك في أنّها ستلقي أضواء جديد على بعض جوانب الإشكالية التي تثيرها الإحن المنجرة عن النقل الشفوي خاصة - تحسن الإشارة إلى الفائدة الكبرى التي نجنيها من الأعمال التي درست الجوانب النفسية الصوتية في العروض، ورمزية الأصوات انظر خاصة بحث إيفان فوناجي IVAN) (FONAGY: الصوت الحي، بايو (ED. PAYOT) 1983 57 - 106) أما ص ص دراسة الإيقاع، فيمكن فيها استلهام التحليلات المفيدة التي قدمها: ب.كروشي .B) CROCE : الشعر . . .» (المطابع الجامعية الفرنسية 1951 ص ص 240 - 242 ورومان جاكبسون (JAKOBSON) : الهيكل الصوتي للغة»، كتبه بالإشتراك مع فوغ باريس 1980 (ص ص 217 - 282) وهنري ميشونيك (MESCHONNIC) : «نقد الإيقاع باريس 1982 (ص ص 70 ـ 74) و «من أجل الشعرية» 328 - 333، وجمال الدين بن الشيخ الشعرية العربية الفصول 8 - صص ج 3 ، صص - 176 177 ثم 144 .10-9
الجزء 1 — ص ١٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.