وهلة، آثاراً نكاد لا نجد في أسانيدها ما يردّنا إلى رواية أصلية تأسيسية
قارة .
الشعر والتنظيم الداخلي للخطاب :
قد أفضى بنا البحث في بعض التمهيدات والمقدمات التي وضعناها للمدوّنة (1) إلى فتح باب للنقاش يتعلق بنظام مختلف العناصر المكونة لنسيج النص الشعري على المستوى البلاغي في علاقتها بما بدا لنا ملائماً للفضاء الرمزي الذي تنتقل فيه رؤى الشعراء الذين نهتم بهم. وقد قصدنا أيضاً، من خلال أمثلة دقيقة أن نبرز المقتضيات الشكلية الصرف التي حددت ـ في جزء كبير منها - مصير المدوّنة. ونسعى هنا أن نعود بالحديث إلى أهم النقاط التي أثرناها، ولكن بطريقة تأليفية .
ونشير في البداية - وهذه سمة ميّزت ذلك العصر - إلى أن معظم الشعراء المغمورين في القرن الأول من الخلافة العباسية ومن سار على نهجهم من الجيل اللاحق، قد عملوا - في جانب كبير من اثارهم - على استعمال لغة شعرية سهلة لا أثر فيها عموماً لغريب اللفظ ونادر التراكيب وحوشي الصور، دون أن يقعوا في الشعبية ولا الإسفاف (2) فينقطعوا - بذلك - عن نهج الأقدمين، كما ألح على ذلك شوقي ضيف (3)، غير أننا لا نذهب إلى ما أشار إليه الشادلي بويحيى () من أن هذا الميل إلى تخطي السنة الكلاسيكية ذات الطابع الثقافي بالأساس، من خلال أغراض تستلهم الواقع اليومي فتستعمل فنون القول المتحررة، قد كان السبب الأصلي في بعض التهميش الذي عرفته مدونتنا. فهذا الميل إلى جعل
. (283_274
47
(1) انظر الدراسات التي خصصنا بها خالد الكاتب وربيعة الرقي خاصة، ج 2 ص ص 102 ثم ص ص (2) حاولنا في المقدمة التي خصصناها لشاعر من أواخر القرن الثالث هـ/ التاسع م. وهو الخبز أرزي أن نبين من خلال أمثلة دقيقة بطلان بعض الأطروحات التي تقول بـ «الشعبية» في الشعر (المدونة ج 2 ص ص (3) انظر كتابه الشعر وطوابعه الشعبية على مرّ العصور وتعاليقنا على هذا الكتاب في
C
ص
. (362_360
الجزء الأول ص 31 - 32 والجزء الثاني : (4) الحياة الأدبية في أفريقية زمن بني زيري، ص ص
463-455
.310-309
142
الجزء 1 — ص ١٤٢