))
―
إحك على أجناب»
إحك : من الحكاية ، والمراد به : تكلم . وأجناب : أجانب جمع أجنبي وهو جمع فصيح ، ورد في شعر للخنساء (١)
6
ارج العطاف مهفهف نعم الفتى متسهل في الاهل والاجناب والمراد من المثل ، تكلم عند أناس أجانب ، لا يعرفونك حق المعرفة ، ولا يعلمون أن ما تقوله غير صحيح
يقال للرجل عندما يتكلم – كاذباً كاذباً - في الثناء على نفسه أو تهديد غيره
وهو شبيه بالمثل العربي القديم : برق لِمَنْ لا يَعْرِفُك (٢)
يقال لمن توعد مَنْ يعرفه ، أي : اصنع هذا بمن لا يعرفك . قال الشاعر (۳) : ويوهمنا أنه شاعر كأنا قَدِمْنَا مِنَ البَادِيَة
٥٣ - إِحْلِبْ ، وأَرْكَبْ )
((
أصله في الناقة التي تحلب .. ينادي عليها بائعها قائلاً : اشترها واحلب لبنها
واركب ظهرها .
(۱) ديوانها ص ۷
(۲) الامالي ج ۱ .
ص
۲۱۹ والعقد ج ۳ ص ۱۳۳ . وفصل المقال ص ٣٥٥ والمستقصي ج ۲ ص ۸ . ومجمع الأمثال ج ١ ص ٩٦ وفرائد الخرائد ق ١٦ /ب والمزهر ج ۱ ص ٤٩٣ وزهر الأكم ق ٥٦/ب
وشفاء الغليل ص
Vo
(۳) محاضرات الراغب ج ۱ ص ۱۸
٦٣
ص ٦٤