البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٨

بكل معنى الذي ذكره نظامه الصارم بقساوة أهالي اسبارطة والذي لم يظهر له كريهاً الكلمة. فهل سمع حينذاك حديثاً عن المطران ميوليس أسقف مدينة دين الذي اوحى اليه ببعض الملامح الخارجية التي اتسم بها فيما بعد الاسقف ميريال . يمكننا ان نعتبر بدون أدلة دامغة ان هيغو ابتداء من ذلك الحين أخذ يفكر بالقصة الاجتماعية. كما يمكننا ايضاً ان نقبل بأن اعمالاً لا قيمة أدبية لها، ولكنها غنية بالإيحاءات ، نظير كتاب أسرار باريس» الذي ألفه أوجين سو، وكتاب أسرار باريس الحقيقية» الذي ألفه فيدوك، قد ابرزا لهيغو بطريقة سلبية ما يمكن عمله في هذا الإتجاه علينا ان نذكر أخيراً التحقيق الدقيق الذي جرى منذ العام ،۱۸۳۵ ولفت الإنتباه الى البؤس وفساد الاخلاق في الاوساط العمالية، الأمر الذي أوحى اليه بقصيدته الكآبة» التي تضمنها دیوانه «التأملات»، وقد بدأه خلال العام ١٨٤٥ ، وهو جزء من معالجته مسألة تشغيل الاولاد. هناك أحجية أخرى: هذا الكاتب بتاريخ ١٧ تشرين الثاني ١٨٤٥، خط بأسلوب ناعم منشق أُولى صفحات شخصية جان تريجان الذي التحق بالنظام الملكي العائد. وقد حقق بوجدان حي واجباته كعضو في المجمع اللغوي وكنائب في المجلس الأعلى الفرنسي، وهو العظيم النفوذ في عالم الادب الذي لا يؤمن بعودة الجمهورية فى وقت قريب، ويخشى هيمنة الاشتراكية. وكان لديه ندوة أدبية معزّزة ارتفع ضمنها صوت خطابات جان فورنييه أحد أنصار الفيلسوف نورييه الذي نادى بوجوب إنصاف الطبقة العمالية وإكفائها. وكان فورنييه ينشر هذه النظرية وهو يرتدي قميصه البسيط وقبقابه الوضيع وقد لاقى بعض النجاح اكثر مما يُنسب اليه، وبذل جهوداً مشكورة في هذا السبيل. فما علاقته بجان فَلْجان المحكوم عليه بالاشغال
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.