أية
صر
عجلوا بربكم العربة تكاد تسحقني، صاح العجوز مستغيثاً.
فرفع مادلين رأسه، والتقى نظره بعيني الصقر جافير الشاخصتين دائماً اليه واجال بصره في الحاضرين الواجمين وابتسم بحزن. ثم بدون إن يضيف أية كلمة ركع على ركبتيه، وقبل ان يفسح للمتجمعين مجال اطلاق رخة صار تحت العربة وسادت لحظة رهيبة من الصمت والانتظار. ورأى الجمهور مادلين منبطحاً على بطنه تحت ثقل العربة المريع. وهو يحاول مرتين رفعها بدون جدوى مستنداً على كوعيه وركبتيه . فصاح احدهم : ايها الاب مادلين، إنسحب من تحت العربة، وصاح به العجوز فوشليفان ايضاً : لا، لا، يا سيدي مادلين انا محكوم علي بأن اموت، كما ترى. اتركني وشأني، هكذا تعرّض نفسك انت ايضاً للانسحاق هنا. فلم يجب مادلين. وانتاب اللهاث والذعر جميع الحاضرين. وكانت الدواليب تتابع غرقها في الوحل، واصبح تقريباً من المستحيل ان ينسحب مادلين من مكانه تحت العربة . فجأة رأى الحاضرون كتلة العربة ترتفع ببطء وتعلو الدواليب قليلاً الحفرة. وسُمع صوت مخنوق يصرخ هيا ساعدوني. وكان مادلين يبذل جهداً جباراً مرهقاً.
عن
فبادر الجميع الى إسعافه. واذا باندفاع واحد قد منح الجميع القوة والشجاعة اللازمة. فرفع العربة عشرون ساعداً مع السيد مادلين وانتشل العجوز فوشليفان وأنقذت حياته من الموت المحتم.
ونهض مادلين، وكان شاحب اللون، يتصبّب العرق من جسمه، وقد تمزقت ملابسه، وتلوّثث بالوحل الكثيف وبكى الجميع ابتهاجاً وبادر العجوز الى تقبيل ركبتي المنقذ الشهم ودعاه الرب الرحوم وكان على وجه مادلين ألم سماوي سعيد. وقد شخص ببصره نحو جافير الذي لا يمل من التطلع
تعبیر
اليه بيقين لا يتزحزح .
٢٦٢
ص ٢٦٢