البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٢٦٣

فوشليفان يصبح بستانياً كان فوشلیفان قد كسر صابونة ركبته فى سقوطه تحت العربة. فنقله الاب مادلين الى المستوصف الذي أنشأه لعماله في مبنى مصنعه، وأقام فيه ، · ممرضتين من راهبات المحبّة. في صبيحة اليوم التالي وجد العجوز ورقة الالف فرنك على الطاولة بقرب سريره وبرفقتها كلمة بخط الاب مادلين: إشتريت عربتك وحصانك لأن العربة قد تحطّمت والحصان قد مات. وحين تماثل فوشليفان الى الشفاء كانت إحدى ركبتيه قد .بیست فبادر السيد مادلين الى توصية الراهبات والكاهن لاستخدامه كبستاني في دير الراهبات بشارع سانت انطوان في باريس. بعد مضي بعض الوقت عُيّن السيد مادلين عمدةً. وعندما رأى جافير السيد مادلين لأول مرة مرتدياً وشاح منصبه الذي يخوّله كل السلطات على المدينة، شعر برعشة يحس بها الكلب حين يشّم رائحة الذئب في ثياب سيده العمدة. منذ ذلك الوقت تجنّب الالتقاء به على قدر استطاعته. وحين يُضطر بحكم وظيفته الملحة، ولا يمكنه ان يتصرف بطريقة أخرى إلا مواجهة سيادة العمدة، كان يتحدّث اليه باحترام لا مزيد عليه . وكانت مدينة م - تدين بازدهارها لفضل الاب مادلين. وكانت هناك دلائل ظاهرة اخرى غير التي ذكرناها على طيب عنصره، لا تقل عنها خيراً، مجالاً للشك مطلقاً. إذ عندما يتألم الشعب ويقل الشغل، عندما ، ولا تدع تتقهقر التجارة، ويمتنع المواطن عن دفع الضرائب بسبب عجزه، يستنفد امكاناته ويتعدّى مُهَل التسديد وتصرف الدولة مالاً وافراً اضطرارياً لتغطية مدخولها في سبيل انفاقه. وعندما يكثر الشغل وتكون البلاد في بحبوحة ٢٦٣
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.