المثل السائر - ابن الأثير 1 -4 — الصفحة ٩٠

F . قولنا : « زيد شجاع » لا يتخيَّل منه السامع سوى أنه رجل جرى مقدام ، فإذا قلنا زيد أسد » يخيَّل عند ذلك صورة الأسد وهيئته ، وما عنده من البَطْشِ والقوَّةِ ودَقَّ الفَرائِسَ ، وهذا لا نزاع فيه . وأعجب ما فى العبارة المجازية أنها تنقل السامع عَنْ خُلُقه الطبيعي في بعض الأحوال حتى أنها ليسمح بها البخيلُ ، ويَسْجُعُ بها Я الجبان، ويحكم بها الطائشُ المتسرع ، ويجد المخاطب بها عند سماعها نشوة كنشوة الخمر، حتى إذا قطع عنه ذلك الكلام أفاق وندم على ما كان منه من بَذْلِ مالٍ ، أو تركِ عقوبة ، أو إقدام على أمر مهُولٍ . وهذا هو مَحْوَى السِّحْر الحلال ، المستغنى عن القاء العَصا والحبال . واعلم أنه إذا وَرَدَ عليك كلامٌ يجوز أن يُحمل معناه على طريق الحقيقة وعلى طريق المجاز باختلاف لفظه ، فانظُرْ ، فإنْ كانَ لا مزية لمعناه في حمله على طريق المجاز، فلا يَنْبَغِى أن يُحْمَل إلا على طريق الحقيقة، لأنها هي الأصل ، والمجاز هو الفرع ، ولا يُعْدَلُ عن الأصلِ إلى الفرع إلا لفائدة مثال ذلك قول البحتري : مهيب كحد السَّيْفِ لو ضرِبَتْ بِهِ ذَرَا أَجَلٍ ظلت وأعلامها وُهْدُ (ه) ويروى أيضاً ) لو ضُرِبَتْ به طُلَى أجإ » جمع طلية . وهي العنق. فهذا البيت )) ذروة » لا يجوز حمله على المجاز. لأنّ الحقيقة أولى به ألا ترى أن « الذرا » جمع وهو أعلى الشيء، يقالُ : ذروة الجبل أعلاه. والطَّلَى جمع طلية وهى العنق ، والعنق أعلى الجسد ؟ ولا فرق بينهما في صفة العلو هنا ، فلا يُعْدَل إِذا إلى المجاز، إذ لا مزيَّةَ له على الحقيقة . وهكذا كل ما يجىء من الكلام الجارى هذا المجرى ، فإنه إن لم يكن في المجاز يادة فائدة على الحقيقة لا يُعْدِلُ إِليهِ (٥) ديوان البحتري ۱۱۰/۱ وأجأ أحد جبلى طيء أجأ وسلمى ، والوهد والوهدة الأرض المنخفضة والهوة في الأرض ، والبيت من قصيدته التي يصف فيها الذئب حين لقيه ، ورواية الديوان : ضلت وأعلامها مهيباً كنصل السيف لو ضربت وقبله : وهد ذرا أجاً بنی ناهل مهلا فإن ابن أختكم له عزمات هزل آرائها جد . من هجمتوه لا تهيجوا سوى الردى وإن كان خرقا ما يحل له عقد ۸۹
01_mtsa_0004441 — ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.