لكلمات النص ونصاً آخر مفسرة كلماته ، ثم يقرر بعد ذلك أنه و ازاء لغتين مختلفتين لا لغة واحدة ، وان القحطانية شيء والعدنانية شيء آخر والحميرية شيء والعربية شيء آخر واننا إزاء لغتين احداهما كانت قائمة في الشمال وهي التي نويد أن نؤرخ آدابها ، والاخرى كانت قائمة في الجنوب وهي التي تمثلها النصوص الحميرية والسبئية والمعينية ونحن لا نسرف ولا نشتط حين ننكر ما يضاف إلى أهل الجنوب من شعر وسجع ونثر قبل بلغة أهل الشمال قبل الاسلام ) . :
ترى هل كان هذا الحكم القاسي الذي أصدره الدكتور طه، وليد تفكير وبحث ودراسة ، أم هو مجرد خاطر عابر وجد فيه تفسيراً للغامض، واكتناهاً للمجهول، و تخلص به من عناء البحث والتحقيق والتنقيب ؟ وكان أسهل عليه أن يشطب بجرة قلم أو على الاصح بنفئة لسان تاريخ شعب ومعالم حضارة عريقة من أن يجهد نفسه ووقته وتفكيره ليصل الى عين الصواب ، ام هو حقاً كما يقول بعض ناقديه قد نقل ذلك دون تمحيص عن بعض أساتذته من المستشرقين وانه كثيراً ما ينقل عنهم ما يقولونه عن العرب والادب العربي مهما كانت أقوالهم مجانفة للصواب ؟
ولكن ، هلا علم الدكتور ان الثلاثين عاماً الاخيرة شهدت تقدماً في دراسة اللغة المعينية والسبابة جعلها معروفة لنا أضعاف ما كانت عليه من قبل فاذا كان قد اعتمد على ما قاله بعض الباحثين من الاجانب قبل ثلاثين عاماً أو تزيد ، فان ذلك قد تغير تماماً بعد أن تمت دراسة آلاف النقوش الأخرى ، وجمعت النصوص ، وقورنت ببعضها ، ولا شك انه لو قدر لأي باحث أن يكتب اليوم لوجد في نتائج دراسات المستشرقين المحدثين أنفسهم غير ما كتبه اساتذتهم القدامى ، وإذن فيكون من الاسراف والشطط ارسال الكلام على عواهنه دون تقدير لما قد تتكشف عنه الايام .
ولكي ننصف الدكتور طه نرى انه قد استند ايضا الى عبارة ولأبي عمرو
ص ٤٠