قصة الأدب في اليمن - الشامي — الصفحة ٣٩

قرر الدكتور طه حسين ذلك في كتابه « في الأدب الجاهلي ، وأشار اليه أكثر من مرة ، وتحدث عنه في عدة مواضع ، وكرره أشكالاً وألواناً من التكرير ، ونستطيع أن نلخص مزاعم الدكتور طه في شيئين ، فقد ادعى أولاً : أن لغة أهل اليمن لم تكن لغة عربية .. ، وزعم ثانياً : أنه لم يكن لليمنيين شعر ولا أدب، لا في الجاهلية ولا في صدر الاسلام ، وأوضح وأكد دعواه الأولى بقوله : ( وفي الحق أن البحث الحديث قد أثبت خلافاً جوهرياً بين اللغة التي كان يصطنعها الناس في جنوب البلاد العربية ، واللغة التي كانوا يصطنعونها في شمال هذه البلاد ولدينا الآن نقوش ونصوص تمكننا من اثبات هذا الخلاف في اللفظ وفي قواعد النحو والتصريف أيضاً : ويستمر الدكتور مدللاً على رأيه يكرر من الجمل والألفاظ والمعاني ما يحاول ان يثبت به الفرق الجوهري بين لغة حمير ولغة عدنان ويناقش من سماهم بالمارين الذين يأبون دائماً الا ان يطالبوا بالحجة ممن يخالفونه الرأي.. نقاش المتثبت مما يقول، الذي يسوق الدليل ويفضي بالقول وهو ضيق بالجهد المراق ، ضنين بالوقت المضاع قائلا : D ه وهم يجهلون انا لو نضع بين أيديهم هذه النصوص الحميرية كما تركها أصحابها مكتوبة بخطها الحميري فلن يجدوا سبيلا إلى ان يتقدموا في قراءتها خطوة ، ولو نضعها بين أيديهم منقولة إلى الخط العربي فقد يقرأون من غير فهم فضلا عن استنباط الفروق المتصلة بالنحو والصرف، وهم يجهلون انا لو نترجم لهم ونضع أيديهم على هذه الفروق فقد نضيع كثيراً من الزمان والمكان في غير حاجة ولا غناء .. D ثم يورد نصاً بخط و المسند ، أورده الاستاذ : جويدي ، لتلاميذه في الجامعة القديمة ، ويقول الدكتور ان الاستاذ «جويدي» قد أورد النص المذكور كنموذج لما بين اللغة العربية والحميرية من القرب .. ، ويذكر أيضاً تفسير الاستاذ «جويدي»
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.