وتتميز أساطير أندرسون وحكاياته : بفكرتها الإنسانية التي
تقدس الطبيعة والحياة، وبمضمونها المتصل بالتجربة الواقعية وقالبها الجميل المتكامل. أما فكرتها ، فكانت تستمد قوتها من الملاحظات الصغيرة الدقيقة لهذا العالم الملموس ، ومن أحداث الحياة التي قد تبدو للآخرين غير هامة . والحق أن عواطف الشاعر أندرسون المرهفة كانت تنطبع عليها كل ما يمر بحياته ، ثم يدخلها في معمل أفكاره وتمر بمخزون تجربته ، وتخرج أخيراً ، قصيدة جديدة رائعة، أو قصة شائقة ، أو أسطورة تسحر الخيال . وأما مضمون أساطيره ، فإنه لا يوجد كتاب قصصى له أساس واقعى ، أقوى من قصص أندرسون
الأسطورية
كان أندرسون أخصب شعراء الدنمارك فيما يختص بعالم الواقع . ويمكن القول، بأن أحداً من معاصريه لم يكشف عن إحساس بجمال الطبيعة مثلما كشف أندرسون . وتفوقت قصصه
في قالبها الجميل بإبراز الصبغة المحلية وبرشاقة العبارة
4
"
و ومضات المرح التي تنتشر في كتاباته من آن لآخر . وكان يصدر عن إيمان عميق بأن جميع الألوان الأدبية ، حتى النثر ، يمكن أن يكون طريقاً إلى الشهرة والخلود
وليس هناك من قصص ساحرة خير من قصص هانز أندرسون حول الأشباح والجنيات والعفاريت ، تشدنا إليها لأنها تقابلنا مباشرة في نقطة من خبراتنا ، وتجذبنا لأنها تساعدنا على أن نتقبل أنفسنا كما هي على علاتها بخيرها وشرها
و
+
وبجمالها وعيوبها ، ويظهر ذلك في قصة « البطة القبيحة
فتاة المباراة الصغيرة
ونحبها لأنها تكشف لنا رؤية
الآخرين كما هم في الحقيقة ، في الوقت الذي لا يرى هؤلاء
Vy
ص ٧٧