عشر ، بدأت تظهر فى الآداب الغربية حكايات فيها بذور القصص الجن والخوارق إلى جانب الأساطير والحكايات الشعبية ، فظهرت
مجموعات القصص الدينية على لسان الرهبان لتعليم الحقيقة وفي إيطاليا ظهرت مجموعة دي كاميرون Drcamerone لچیوفانی بركاشيو Giovani Boccacio ( ۱۳۱۹ ۱۳۷۵ ) . وكذلك ظهرت حكايات الشاعر الإنجلیزی چفری تشوسر Geoffrey Chaucer
١٣٤٠ )
(12..
وأول كتاب غربي يمكن اعتباره مجموعة من حكايات الجن والخوارق ظهر في منتصف القرن السادس عشر ، وهو كتاب الليالي المسلية Piacerol Notti » للكاتب الإيطالي » استرابارولا Straparola » ، وإن كانت حكايات الجن تمثل الجانب الأصغر منه وقى القرن السابع عشر، كتب المؤلف النابولونی » چیرفانی باتستا بازیلی Giovani Battista Basile » ( ت ١٩٣٤ م ) أول مجموعة خالصة من حكايات الجان تبلغ خمسين حكاية وسماها IL Pentamerone » وكتبها باللغة العامية، وقد احتوت على نماذج لقصص اشتهرت فيما بعد ، كقصة سندريلا ، وذات الرداء الأحمر ، وأميرة الثلج الأبيض
ومما يلفت النظر في حكايات ( البنتاميروني » أنها تستخدم في حكاياتها بعض حيل « ألف ليلة وليلة » ، وأهمها وجود علاقة بين رواية القصص المتوالية وما يدور في نفس الأمير
ذلك أن أمير « كومبورتوندو » قد تزوج مرغماً من فتاة سمراء وكانت هناك امرأة أخرى تدعى « زوزا » تحبه وقد أغرته بأن
L
يحضر عشر نساء تقص كل واحدة منهن خمس قصص ، فإذا فرغن القصة التاسعة والأربعين وحان وقت إلقاء القصة الخمسين من تخفت « زوزا » فى ثياب بعض النسوة الأخريات وقصت على
،
٢٤٧
ص ٢٤٧