ديوان الأعشى الكبير - ت حسين - ط الآداب — الصفحة ٣

f وأكثره أبيات متفرقة ، نسقها وحاول أن يلائم بينها بضم ما يتفق في البحر والروى . على أن كثيراً من هذه الأبيات واضح الخطأ في نسبته لأعشى قيس ، مثل القطعة (۱۲۱) : تطرد القر بحر صادق وعكيك الفيظ إن جاء بقر فهو لطرفة من قصيدته : والقطعة (١٢٢) : أصحوت اليوم أم شاقتك ومن الحب جنون مستعر كأن المدام وصوب الغمام وربح اشرامى ونَشْرَ القُطر فهي لامرئ القيس من قصيدته : والقطعة (١٢٩) : أحاد بن عمرو كانى خمر ويعدو على المرء ما يأتمر خف القطين فراحوا منك أو بكروا وأزعجم نوى في صرفها غير فهو أول رائية الأخطل المشهورة . والقطعة (١٦٢) : ولج بك الهجران حتى كأنما ترى الموت في البيت الذي كنت تعرف فهي البيت الثاني من فائية الفرزدق : عرفت بأعشاش وما كنتَ تَعْرِفُ وأنكرت من حدراء ما كنت تعرف ر بعض هذه القطع واضح الخطأ في نسبته للشاعر، مثل القطعة (١٣٥) التي يشير فيها الشاعر إلى عثمان ومروان . ومعظمها رواية محرفة لأبيات في الديوان ، مثل القطع ٨٤ ، ٨٥، ٠ ۲۰۰ ، ۲۰۲۰ ۱۹۲،۱۸۱۰ ۱۷۸ ، ۱۷۰ ، ۱۳ 151 ، 149، ۱۹۸ ، ۱۳۹، ۱۳۸۰ ۱۲۶ ۱۲۳ ، ۱۰ من أجل ذلك ضربت صفحا عن هذا القسم من ملحقات الديوان ، ولم ألتفت إليه . وحصرت عملي في تقويم نص الديوان كما رواه ثعلب ـ وتيسير الانتفاع به . أما النص فقد كانت الأخطاء فيه كثيرة في الجزء الأخير . ويرجع ذلك لأسباب كثيرة ، منها ما أشار إليه جاير من قدم الخط وصعوبة قراءته في نسخة الإسكوريال ، وما أصابه من العطب نتيجة الحريق والبلل . وقد زاد مهمته صعوبة إهمال الناسخ ورداءة خطه من آثار الملل أو التعب قرب نهايه المخطوط. ومنها إصابة هذا المستشرق الجليل بشلل في جانب جسمه الأيمن أثناء نشر الديوان . والعجيب حقاً أن هذا المصاب الخطير لم يصرف الرجل الكبير عن المضي في عمله ، مستعينا ببعض أصدقائه وتلاميذه . يضاف إلى ذلك أن الشرح الذى يصحب النص في مخطوط الاسكوريال ، فيساعد على فهمه وتقويمه ، كان يقل بالتدريج ، حتى خلت القصائد الأخيرة منه خلوا تاماً .
المقدمات — ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.