ألفاظ الحياة الاجتماعية في أدب الجاحظ — الصفحة ٤

مقدمة والثابت أن التناول اللغوي عند العرب، قد اتجه في نشأته الأولى إلى النصوص المتميزة، خاصة القرآن الكريم والشعر، الأمر الذي أدى إلى القول إن معطيات هذا الدرس وتقنيناته إنها تمثل جانبًا خاصًا من اللغة . ومعلوم أن المستشرق الألماني فيشر، قد نبه إلى أهمية دراسة التطور الدلالي للغة، على هدى من التطور التاريخي للنصوص الأدبية، وبدأ في هذا الخصوص مشروعه الذي توقف في بداياته الأولى إثر وفاته . (٢) ونظرًا للثابت من انبثاق أدب الجاحظ من صميم الحياة العباسية، فإن عطاء الرجل يعد في مقدمة المادة اللغوية التي تفيدنا في هذا الخصوص. وعلى ذلك، فنحن نهدف بدراستنا هذه إلى أن نعايش المعجم اللفظي، لواحد من أقدر الذين استخدموا الكلمة عبر ما يقرب من قرن، لتصوير الحياة العربية في أخصب عصورها الحضارية . ونطمح بذلك إلى أن نسهم في جهود القدماء والمحدثين الرامية إلى الربط بين التطور الدلالي للألفاظ وبين لغة الحياة ذاتها، نظراً إلى أن المعاجم اللغوية التقليدية محدودة القيمة في هذا الخصوص. ونود أن ننبه إلى أن الآصرة الوثقى بين الأدب وعلم اللغة الحديث، لا يجوز أن تكون موضع شبهة أو تردد ذلك لأن المنهج التحليلي الذي انتهت إليه الصورة المتطورة لهذا العلم، يتيح لنا دراسة الفنون الأدبية شعرا ونثراً دراسة دقيقة وكاشفة. ومن ثم نجد التفسير العلمي والإنساني لما في المادة الأدبية من عناصر الإبداع والإمتاع، فضلا عن أن الأدب ذاته يتيح لعلم اللغة مادة ثرية، لا عوض عنها للدراسة والتحليل. وإلى جماع تلك الآراء قد انتهى علم الفيلولوجيا philology حين عول على اللغة لفهم ثقافة المجتمع وتحليلها . وقد نبه جريم Jacob Grimm إلى ضرورة الاهتمام بدراسة اللهجات (۲) لمزيد من التفاصيل عن هذا المعجم راجع : المغربي، «كنز ) » المغربي «معجم أ. فيشر، وصفه ونقده ، » ص ص ٥٠٠-٥١٤ ؛ و درويش المعاجم العربية، ص ص ١٣٧-١٤٦ . b
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.