1.
۲۰
.
g
الجزء الأول
(1)
(۲)
٤٩
هذا عود قد تشرب الدهن ، فإن ضَاعَ ولم يحفظ ، احتجنا إلى واحد عطشان . فإذا كان
(۳)
هذا دأبنا ودأبه، ضاع مِن دُهْنِنا في الشهر بقدر كفاية ليلة .
(٤)
قال : فبينا أنا أتعجب في نفسي، وأسألُ الله - جل ذكره - العافية والستر ، إِذْ دَخَل
من أهل مرو، فنَظَرَ إلى العود، فقال : يا أبا فُلان، فَرَرْتَ مِنْ شيء ووقعت في شَبِيه
(0)
به . أما تعلم أن الريح والشمس تأخذان من سائر الأشياء ؟ أو ليس قد كان البارحة عنــد
(٦)
إطفاء السراج أروى ، وهو عند إسراجك الليلة أعطشُ ؟ قد كنتُ أنا جاهلا مثلك ، حتى ،
(V)
(A)
وفقني الله إلى ما هو أرْشَدُ . اربط - عافاك الله ! - بدل العود إبرة أو مِسَلَّةٌ صغيرة. وعلى أنّ
(۹)
(۱۰)
(11)
رای او
العود والخلال والقصبة ربما تعلّقت بها الشّعرةُ من قطن الفتيلة، إذا سويناها بها، فتشخص
(۱۲)
معها . وربما كان ذلك سبا لانطفاء السراج ، والحديد أملس . وهو مع ذلك غير نشاف .
قال خاقان : ففى تلك الليلة عَرَفْتُ فَضْلَ أهل خُراسان على سائر الناس، وفَضْلَ أَهْلِ
(۱۳)
مرو على سائر أهل خراسان !
(۱) ( ولم يحفظ ) ، أي بالرباط . (۲) (عطشان ( : جديد ، لم يتشرب زيتا . والكلام على المجاز . (۳) فإذا كان الخ، الدأب : العادة والشأن ، والضمير في دأبه يعود إلى العود . و (دأبنا)، أي في إحضار عود جديد في كل مرة ، ودأبه) ، أى فى تشرب الزيت في كل مرة . (٤) فردت الخ ، (من شيء) ، أي من عدم ربط العود . و فى شبيه به ، أى فى الضرر . وقد أوضح وجه الشبه بقوله : أما تعلم الخ . (ه) (تأخذان) : تنقصان . و (سائر) هنا بمعنى جميع . (٦) أو ليس الخ ، الضمير فى (ليس) و (كان) يرجع إلى العود . و ( البارحة ) أقرب ليلة مضت . منصوب على الظرفية . ( وأروى ) : أعظم ريا ، من روى يروى (كعلم يعلم ) . (۷) (ارشد) : أكثر توفيقا وسدادا . (۸) (وعلى أن تركيب يراد به تقوية الدليل . و يقال أيضا (۹) الخلال: عود تخلل به الأسنان ، أو تخل به الثياب : أى تجمع به أطرافها . وقد سبق شرحه . (۱۰) القصب كل نبات تكون ساقه أنابيب وكعو با . مفرده قصبة (۱۱) (فتشخص معها ) : تخرج معها . والفاعل يرجع إلى الفتيلة . و ( معها ) : مع هذه الأشياء العود أو الخلال أو القصبة . من (۱۲) والحديد الخ، علة لاتخاذ الإبرة أو المسلة، بدل العود والخلال والقصب . و (أملس) ، أى فلا تعلق به الشعرة من قطن الفتيلة . و (غير نشاف)، أى فلا يمتص الزيت . (ونشاف) صيغة مبالغة من نشف الثوب العرق مثلا ، من باب فهم)، إذا امتصه . (۱۳) فضل الخ، أي في البخل
بغير الواو .
(1-8)
الجزء 1 — ص ٤٩