البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٥٠

كتاب البخلاء قال متنى بن بشير : دخل أبو عبد الله المروزى على شيخ من أهل خُراسان، وإذا هو قد (1) استصبح في مسرجة خَزَفٌ من هذه الخزفية الخضير . فقال له الشيخ : لا يجىء والله منك أمر (T) صالح أبدا ! عاتبتك في مسارج الحجارة، فاعتبتني بالخزف . أو ما علمت أنَّ الخَزَفَ والحجارة (۳) (٤) (0) يَخسُوانِ الدُّهنَ حَسوا ؟ قال : جُعِلتُ فِداكَ ! دفعتها إلى صديق لى دهان، فألقاها في المصفاة (٦) (V) شهرا، حتى رويت من الدهن رَيَّاً لا تحتاج معه أبدا إلى شيء . قال : ليس هذا أريد، هذا (A) دواؤه يسير ، وقد وقعت عليه ، ولكن ما علمت أن موضع النَّارِ من المسرجة في طرف الفتيلة (4) .& (1.) لا ينفك من إحراق النّار، وتجفيفه وتنشيف مافيه ؟ ومتى ابتل بالدهن وتسَقَاهُ ، عَادَتِ النار (11) (۱۲) (11) عليه فأكلته . هذا دأبهما . فلو قست ما يشرب ذلك المكان من الدهن، بما يستمده طرف (12) القتيلة منه ، لعلمت أن ذلك أكثره . (10) (17) (۱۷) وبعد هذا، فإن ذلك الموضع من الفتيلة والمسرجة لا يزال سائلا جاريا . ويقال : إنك (۱۸) متى وضعت مسرجة فيها مصباح، وأخرى لا مصباح فيها، لم تلبث الأ ليلة أو ليلتين حتى • (۱) وإذا هو الخ ، استصبح في مسرجة : أسرجها للاستضاءة . و (فى) بمعنى الباء . و (الخزفية)، أى المسارج الخزفية . (۲) عاتبتك الخ ، يعني أنى لمتك لما جئتني بالمسرجة الحجرية ، فأعتبتنى، أى فأزلت شكواي ، بأن أتيت لى يمسرجة الخزف ، تظن أنها أصلح، فإذا هي ليست كذلك . ثم أوضح رأيه بقوله : أو ما علمت الخ (۳) يحسوان : يشربان ، على المجاز . (٤) (قال) : أي أبو عبد الله المروزي . (ه) (دهان) : يبيع الدهن . (1) (إلى شيء)، أى من الدهن ، لفرط تشر بها إياه . (۷) (قال) ، أى الشيخ . (۸) (وقعت عليه) : اهتديت إليه . (۹) (لا ينفك الخ) ، ( ينفك ) هنا بمعنى ينتهى . ومفعول (إحراق) محذوف ، أي : إياه . (۱۰) ( ابتل ) ، الفاعل يعود إلى موضع النار من المسرجة . (۱۱) ( عليه ) : على الدهن . (۱۲) (دأ بهما) : دأب النار والدهن . وقد سبق تعريف الدأب. (۱۳) ما يشرب الخ ، أي بسبب النار . (١٤) الإشارة إلى ما يشربه ذلك المكان . أى إنه أكثر مما يستمده طرف و (من الدهن) بيان (لما) الفتيلة من الدهن . (۱٥) (وبعد هذا ) ، أى مهما يكن من شيء بعد الذي قلته لك ، فإن ذلك الموضع الخ . • (١٦) (من الفتيلة والمسرجة)، أى في حال اشتعال الفتيلة (۱۷) إسناد السيلان والجريان إلى المكان • (۱۸) (مصباح) : فتيلة مشتعلة مجاز ، كما قالوا في نهر جار . ۱۰ ۲۰
الجزء 1 — ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.