البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١١٧

10 ۲۰ ۱۱۷ (۲) (1) الجزء الأول فإن قعدت فى البيت أشْرَبُ منه ، لم يمكن إلا بترك سُلاف الفارسي المعسل ، والدجاج (۳) (2) (0) المُسَمِّن، وجداءِ كَسْكَر، وفاكهة الجبل، والنقل المس، والريحان النَّضْ، عندَ مَنْ لا يَغِيضُ (٦) (۷) ماله ، ولا تنقطع مادته، وعند من لا أبالى على أى قطريه سَقط، مع قوتِ الحديث المؤنس، والسماع الحسن. وعلى أنى إن جَلَسْتُ في البيت أشْرَبُه ، لم يكن لى بد من واحد . وذلك الواحد لابد له (^) (۹) من دريهم حيم، ومن طسوج نقل، وقيراط ريحان، ومِنْ أَبْرَارِ القَدْر، ومن حَطَب للوقود. (10) (11) وهذَا كُلَّهُ غُرْم . وهو بعد هذَا سُؤْمُ وحُرْفَةٌ ، وحُرُوجُ من العادة الحسنة فإن كانَ ذلك النديم غير مُوَافِق ، فأَهْلُ الحبس أحْسَنُ حالا منى . وإن كان – وأعوذ بالله ! - موافقا ، فقد فتح الله على مالى باباً من التلف ؛ لأنه حينئذ يسير فى مالى كسيرى في مال من هو فوقي . (۱۲) و إذا علم الصديق أن عندى دادياً أو نبدا ، دَق الباب دق الميل . فإن (r) (12) حجبناه فبلاء ، وإن أدخلناه فَشَقاء . وإن بدا لي في اسْتِحْسَانِ حديث النَّاسِ كما يَسْتَحْسِنُ (۱) سلاف الخمر وسلامتها : أول ما يعصر منها . ومعنى سلاف الفارسي : سلاف الشراب الفارسي . و يظهر أن الخمر الفارسية كانت مشهورة بجودتها إذ ذاك (۲) المخلوط بالعسل ، ليحلو و يطيب (۳) النقل بفتح النون وضمها : ما يتنقل به على الشراب . والهش الطرى الناعم - هش الشيء هشاشة بفتح الهاء) . والنقل الهش : الجيد الطازج . (٤) الريحان : كل نبات طيب الريح . (٥) الظرف متعلق بمحذوف حال من سلاف الفارسي وما بعده (٦) وعند من لا أبالى الخ، في اللسان : قال ابن مسعود : لا يعجبنك ما ترى من المرء حتى تنظار على أي قطريه يقع ، أي : على أي شقيه يقع في خاتمة عمله ، أعلى شق الإسلام أو غيره اه. والمراد هنا : على أي حال يؤول أمر هذا الذي أتمتع بمجلسه على الوجه الذى وصفت، فإني لا تعنيني خاتمته (۷) مع متعلق بترك) . (۸) الطسوج ربع الدائق ( بكسر النون ) . والدائق سدس الدرهم . معرب . (۹) اليزر (بفتح فسكون ، أو بكسر فسكون) : التابل ( يفتح الباء ) . وجمعه أبزار . وأبازير جمع الجمع (١٠) الحرفة بالضم والكسر : الحرمان والفقر . (۱۱) العادة الحسنة فى رأيه هى تلك التي اعتادها من التنعم بجالس من وصف من أصحابه . (۱۲) يقال : فلان يدل عليك بصحبته ، أى يجترئ عليك فقوله : دق المدل، أى الذى له على جراءة ، الصداقته . وقد مر تفسيره . (۱۳) ( فإن حجبناه فبلاه ) : إن لم نأذن له فى الدخول كان ذلك بلاء علينا ، لما يقول في حقنا عند الناس ، · ولما يعرض لصداقتنا من الوهن . (١٤) ( و إن أدخلناه فشقاء ) : لما يقتضيه من الأكل والشرب .
الجزء 1 — ص ١١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.