۱۱۸
كتاب البخلاء
(1)
مى مَنْ أكُونُ عِندَهُ، فقد شاركت المسرفين، وفارقتُ إخواني من المصلحين ، وصرت من
(۲)
ا نوان الشياطين
فإذا صِرْتُ كذلك، فقد ذَهَبَ كسي من مال غيرى، وصار غيرى يكتسب .
(۳)
(٤)
(0)
•
وأنا
لو ابتليت بأحدهما لم أقم له ، فكيف إذا ابتليتُ بأن أعطى ولا آخذ! أعوذ بالله من الخذلان
(1)
بعد العصمة، ومن الحَورِ بعد الكَوْرِ ! لو كان هذا في الحداثة كان أهون .
هذا الدوابُ دَسِيس من الحرفة، وكيد من الشيطان، وخُدْعةُ من الحسود! وهو الحلاوة
(۷)
(A)
التي تُعقب المرارة ! ما أَخْوَفَي أن يكون أبو سليمان قد مَلَّ مُنَادَمَتى ، فهو يَحتالُ لِي الحِيلَ !
(۹)
(۱۰)
وكا مَرَّةٌ في موضع حشمة، وفى جماعة كثيرة، والقوم سكوت، والمجلس كبير، وهو
(11)
بعيد المكان منى . وأقبل على المكى وقال ، والقومُ يسمعون، فقال : يا أبا عثمان، مَنْ أَبْخَلُ
(۱) وإن بدا لي الخ، فاعل (بدا) الكاف في ( كما ) ، أي : وإن ظهر لي من الارتياح لحديث الناس وهم عندى مثل ما يستحسنه منى من أكون عنده فقد شاركت الخ ، فإن ذلك يدعوهم إلى الإكثار من غشيان منزلى ، لما يرون في (۲) وصرت الخ ، إشارة إلى قوله تعالى : ( إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين ) .
من الترحيب بهم
·
(۳) وهو أن يفقد كسبه من مال غيره، أو أن يكتسب غيره منه . (٤) لم أقم له : لم احتمله . (ه) بأن أعطى الخ، زاد في منون الأخبار: و بأن أوكل ولا آكل. (1) من الحور بعد الكور: من النقص بعد الزيادة. ومنه الحديث : نعوذ بالله من الحور بعد الكور. (۷) هذا الدوشاب الخ ، المراد بالدوشاب هذا الدبس الذي أهداه إليه أبو سليمان ، فالتعبير به عن الدبس مجاز، باعتبار ما سيكون . إذ معنى الدوشاب بالفارسية نبيذ التمر أو العنب . قال ابن الرومى : لو ترانى وفى يدى قدح الدو * شاب أبصرت بازيار غراب
•
الباز يار : حافظ الباز وصاحبه ومدر به . وفي شرح القاموس : والبيزار الذى يحمل البازي . و يقال فيه : الباز يار. وكلاهما دخيل اه و يظهر أن لون الدوشاب يميل إلى السواد . فلذا شبهه بالغراب . والدسيس من تدسه ليأتيك بالأخبار . وقيل : الدسيس شبيه بالمتجسس) اه من اللسان . يعنى أن هذا العسل رسول من رسل الفقر . و (كيد من الشيطان) : ليغرى الناس بالإنفاق والبذل . و خدعة من الحسود) : يخدع بها من يريد زوال نعمته . و (تعقب المرارة) : تنتجها وتحدثها ، أي مرارة ذهاب المال (۸) ما أخوفى الخ، أبو سليمان هو داود بن أبي داود والى كسكر، كما سبق . و ( يحتال لى الحيل ) ، أى ليقصينى عن مجلسه . ومن هذه الحيل أن أهدى إلى هذا الدبس، وأراد أن يوقعنى فى نتائجه، إن أنا لم أندارك الأمر وأتخلص منه . وفي نسخة ليدن : فهو محتال (۹) الحشمة : الحياء والانقباض . أى وكنا فى موضع يسود فيه الحياء، ولا يطمع إنسان فيه أن يخرج عن الوقار. (۱۰) الحزامي (۱۱) كان يمكن أن يستغنى عن (فقال) . وقد وقع مثل هذا كثيرا في هذا الكتاب
•
10
۲۰
۲۰
الجزء 1 — ص ١١٨