الادب الاوزبكي الاسلامي — الصفحة ٩١

خلق الله الكون، قبة الفلك دائمًا تدور، وتناسقت أرتال النجوم. وغطى الليل بنفسه النهار) . من هنا يمكن أن نخلص إلى أن ما جاء في الآيات القرآنية الكريمة، كان معروفًا بشكل جيد في القرن الخامس، وساعدت في تحضير التربة لظهور الأغاني الشعبية حول موضوع نشأة الكون وفق الدين الإسلامي. ٠٢ الحكايات : جمع كتاب ديوان لغات الترك مواد غنية حول الروايات والحكايات الأكثر شعبية لدى القبائل التركية في القرن الخامس، وهناك الكثير من الحكايات التي تفسر ظهور أسماء الأماكن الجغرافية، وكذلك الحكايات التاريخية التي تحاول تفسير أسماء الأفخاذ والقبائل . ففي شرحه لكلمة "بوقاق " مرض تضخم الغدة الدرقية) ووصفها على أنها "تضخم ونمو الغدة الدرقية " ، يورد المؤلف الحكاية التالية عن أصل هذا المرض: تعرض الكثيرون في مدينتي فرغانة وشيني لهذا المرض، وراح ينتقل من الأهل إلى الأبناء. ووصل تضخم الغدة عند البعض إلى حد أنه لم يعد باستطاعتهم تقويم ظهورهم، وعندما سألت بعضهم عن سبب هذا المرض أجابوا : يقال إن أجدادنا كانوا من الكافرين وكانوا يملكون صوتاً قوياً كالرعد، وقد حاربوا ، الصحابة بقوى كبيرة وهم يصرخون وينادونهم في كل مكان، ، -41-
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.