الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ٩٢

٢ - وربما كان من هذه الأسباب أن العرب كانوا آنذاك يعتدون بما لديهم من أدب يرون فيه الكمال، فما كانوا يحسون حاجة إلى آداب الأمم الأخرى .. كانوا يعرفون جيداً ما هم فى حاجة ماسة إليه من ألوان العلم وأبواب المعرفة التطبيقيين ... وكانوا ينظرون إلى هذه الأمم وإلى أشيائها نظرة المتفحص، يأخذ ما يريد وما يحتاج إليه ويدع ما لا حاجة له به ! . . وكان العرب آنذاك يحسون باحتياجهم إلى الطب وإلى الفلك والمنطق أما الأدب فقد كان لديهم ما يكفيهم وزيادة ! . . (١) لم تكن الأمة العربية آنذاك تنظر إلى أمة غيرها نظرة المبهور المأخوذ بأشياء غيره . . . ! ! وهذا المعنى هو ما عبر عنه المؤرخ الهندي «خودابخش» بقوله : .. ودخل على الأدب في العصر العباسي معالم الحضارة اليونانية والفارسية، ولكن هذه التأثيرات الأجنبية لم تكن إلا نتيجةً لرغبتهم. (۲) ((... ٣ - إن النفس العربية نشأت على حب الإيجاز والميل والإنحراف عن ، الإسهاب والتطويل لغير داع ،قوي وتوارثوا ذلك حتى صار الإيجاز فضيلة متوارثة، ولهذا امتدحوه يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم نصرت بالصبا وأعطيت جوامع الكلم. وقالوا : خير الكلام ما قل ودل(۳). والبحتري يقول : والشعر لمح تكفي إشارته وليس بالهزل طُولت خطبه فالشعر عندهم هو المعنى الرائع الباقي في اللفظ الموجز الجميل .. وليس كذلك الشأن بالنسبة للأمم الأخرى وعلى رأسها ص (۱) تاريخ الشعر العربي للدكتور البهبيتي ٧٥٧ والآداب العربية للدكتور خفاجي (۲) الحضارة الإسلامية لخودا بخش ص ١٥٦ . (٣) البيان والتبيين جـ ۲۸۸/۲ . ۹۲
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.