الغزل عند العرب — الصفحة ٢٣

، أن العذرية ، بالتأكيد ، كل يجب ألا نحاول تحليله كما فعل ويشلر وألا نكتفي بوصفه على طريقة هـ . دوبان بل ينبغي أن نقبلها جملة مع أنفسنا واحدة أو نتخلى عن تفسيرها . وينبغي أن تستنبط عناصر التفسير بعضها من بعض فنكون بذلك سددنا ثلمة النصوص . ويجدر توضيح شهادة تلك النصوص عوضاً عن استخدامها بوصفها شهوداً واحدين لا مجال للطعن فيهم ذلك لأنهم ، أحياناً، متحفظون حذرون أو أسيء إعلامهم. وليس أكثر هذه النصوص وضوحاً وصراحة ، بالضرورة ، أقدمها عهداً مما يحرم البحث عن النموذج المثالي التاريخي الجزء الاوفى من أهميته . إن التطور لا يحدث انطلاقاً من العدم . فان تفسيراً للعذرية، والحق يقال ، ممكن ، ولكنه يتطلب قبل كل شيء تفاهماً فهو الذي يساعدنا على حل رموز أنفسنا فيما لو اسكتنا ، ولو قليلا الافكار المسبقة في نقدنا الذي هو بالذات ضحية أمثلة (۱) الهوى . إننا بتحليلنا أسطورة تريستان Tristan نكون قد قمنا بالسبر النهائي. ان العذرية ظاهرة أخلاقية باطنية ، وإغراء ثنوي لحضارتنا ، وقوة كامنة لفكرنا يمكن ، في كل لحظة ، أن تنتقل في أدبنا من القوة إلى الفعل . وهكذا كانت الحال منذ عصر الإلحاد المانوي. وهي تؤلف، هنا بالذات مع المسيحية إحدى العلامات المميزة للغرب . ان دراسة للعذرية إذاً في مجابهتها للمسيحية عدوتها - الناشئة حسب رأي د . دي روجمون عن الثنوية ، تقودنا إلى مجابهة ضرورية بين الشرق والغرب في أكثر ما تحتويه قيم كل منهما من عميق و صميمي ، لأن للشرق طريقته في أن يكون ثنوي وهي تبرز ، تقريباً، تبعاً للحضارات. (1) أمثلة : جعله مثالياً . ( المترجم ) . 6 ۲۳ 1
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.