يراه غير البدوي غريبا وحشيا قد يراه البدوي غير ذلك والجاحظ نفسه يقول في كلامه الذي دوناه وكلام الناس طبقات كما أن الناس أنفسهم طبقات ثم إن استعمال البدوى لهذا الغريب لا يعني كثرة هذا الاستعمال وسيادته على
الفاظه .
ولا يقف الجاحظ وحده في انتقاد الغريب والمتوعر من اللغة، وانما ينضم إليه كثير ممن كتبوا في الشعر ونقده، فأبو هلال العسكري مثلا ينتقد ابن جحدر في قوله :
(۱)
حلفت بها أرقلت حوله همرجلة خلقها شيظم
وما شبرقت من تنوفية بها من وحي الجن زيزم
(۲)
ينتقده بسبب هذا الوحشي العكر كما يقول. وهو يقول أيضاً: «الاستعانة بالغريب عجز ، وان هذا الغريب لم
(4)
يكثر في كلام إلا أفسده وفيه دلالة الاستكراه والتكلف
. ۱۱ ،۱۰
(٤)
(۱) الصناعتين، ص (۲) أرقلت أسرعت، والهمرجلة الناقة والشيظم: الطويل الجسم. الفتى من الابل والخيل والناس . شبرقت الشبرقة نوع من العدو، والتنوفية : المغازة والأرض الواسعة البعيدة الأطراف، والوحي : الصوت
الخفي، وزيزم : صوت الجن .
(۳) السابق، ص ۱۲ .
(٤) السابق، ص
۱۱
ص ٣٩