والواقع أنهم لم يذموا هذا النوع من الألفاظ إلا لنبو الأذواق
6
(۱)
عنه، ولما يفضى إليه من تعقيد واغلاق في رأي أبي هلال ولهذا فهو يروى لنا قصة طريفة لكتابة وحشية الألفاظ، كتبها أحدهم رقاعا وطرحها في المسجد عندما اعتلت أمه، تقول الكتابة: «صين أمرؤ ورعى ، دعا لا مرأة أنقحلة مقسئنة قد منيت بأكل الطرموق، فأصابها من أجله الاستمصال، أن يمن الله عليها بالا طرغشاش والا برغشاش فكل من قرأ
(٢)
رقعته دعا عليها وشتمه وشتم أمه هذا هو ما انتهت إليه هذه الكتابة. لقد كان صاحبها يتوقع نتيجة إيجابية من ورائها . كان لا يريد أكثر من الدعاء لأمه، لكن غرابة ألفاظه ووحشيتها قلبت توقعاته وتسببت في أن يتوجه الناس بالدعاء على أمه بدلاً من الدعاء لها. هذا النوع من الألفاظ هو ما يقصده النقاد وعلماء اللغة والأدب بالقدح والاستكراه، وهو ما يفسد الشعر ويتسبب في غموضه ، ولهذا حرروا قصائدهم منه فصارت حلاوة اللفظ ومتانته وجزالته ، وبعده عن الاغراب والوحشية هي معيار ما يستعمل في أشعارهم فيسهم في إيضاحها . ومما له علاقة بالألفاظ تركيبها فقد كان الشاعر العربي
،
(۱) السابق، ص ٥٦ .
(۲) السابق، ص ٥٧ .
ص ٤٠