ترسل ابن قلاقس الاسكندري — الصفحة ٢٣

مقدمة المحقق ش ۲ العبد - في صفحة ( ۱۹ ) من مخطوط دار الكتب يقول النص : « . . . ولقد تمادى خاطره هواه وأطاع الفؤاد فيها نواه لاستعار البرق لسانا يخطب مع ... ثم عَلَّق الناسخ في الحاشية فقال: (لعله «ولو» كما هو ظاهر. ) وعند مراجعتي نسخة الأصل وجدت أن ما اقترحه الناسخ رمضان حلاوة موجود بالفعل هناك في الأصل وبخط لا يقبل اللبس ولا الشك. ٣ - في صفحة (٥٠) من مخطوط دار الكتب يقول النص : « . . . والمرجع إلى ذلك الجناب المشجع ثم يعلق ناسخها فيقول: «لعله : المنتجع». وبمراجعة الكلمة في نسخة الأصل وجدتها «المنتجع» بشكل لا يقبل الشك أو اللبس أيضاً . لدي اعتقاد قد يصل إلى درجة الجزم بأن وراقاً من الوراقين المتأخرين نقل نسخةً له من نسخة الأصل، ونقل معها ترجمة ابن قلاقس الملخصة من ابن خلكان، ولا بد أن تكون هذه النسخة - المفقودة - كُتبت بعد سنة ١٢٩٣ هـ وهو التاريخ الذي الحقت فيه ترجمة ابن قلاقس بالأصل ثم جاء رمضان حلاوة - ناسخ مخطوط دار الكتب - فنقل نسخته منها ومن هنا جاء الاختلاف في القراءة بين المخطوطين الموجودين. وأرى أن ترتيب النسخ هو على هذا الشكل :
المقدمات — ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.