ترسل ابن قلاقس الاسكندري — الصفحة ٢٢

. ترَسُلُ ابن قَلَائِسَ الإِسْكَنْدَرِي ٢ - مخطوط دار الكتب (تيمور (٦١٧) . هذه النسخة حديثة جداً، فقد كُتبت سنة ۱۳۰۱هـ وناسخها هو رمضان حلاوة. وقد رقمها حسب الصفحات لا الورقات. وتقع في ثمان وخمسين صفحة، وعليها تعليقات وحواش جيدة . وتشبه هذه النسخة نسخة الأصل في سمتين : ا - أن شبهة النقص الواردة في الأصل واردة هنا أيضا وفي المكان نفسه . ب - وجود الترجمة الملخصة عن ابن خلكان نفسها . ولعل هذا يوحي أميل إليه ولا أرجحه نظراً لأن نسخة دار الكتب ـ والتي تتميز بالدقة والضبط المتناهيتين كما يظهر في حواشيها - تختلف عن نسخة الأصل في القراءة وسأكتفي هنا بذكر ثلاثة شواهد توضح بعض وجوه الاختلاف : ۱ - في صفحة (٥) من مخطوط دار الكتب أورد ابن قلاقس بيتين من الشعر استشهد بهما على موقف معين وهما : أن نسخة دار الكتب منقولة عن الأصل . لكن ذلك مالا ولنا صديق لا يطيب حديثه ويطيله وكأنه يَتَطَوَّلُ يأتي بقصة يوسف فإذا انتهى في آخر منها فذاك الأول وقد كُتِبا في الأصل على الطريقة التي يكتب بها الشعر عادة دون لبس أو شبهة. وكتبا في نسخة دار الكتب منثورين دونها انتباه إلى وزنهما. وعندما جاء الناسخ الى كلمة «في آخر» لم تستقم معه الجملة النثرية ـ وهذا صحيح ـ ولذلك علق في الحاشية بقوله : «لعله : في آخر حرف رواية» . لو كانت فكرة كونهما شعراً واردةً في ذهن ذلك الناسخ لما احتاج لمثل هذا التعليق، ولو أخَذَ عن نسخة الأصل لما احتاج إلى كتابتهما نثراً ولبدا واضحا له كونهما بيتي شعر لا سطري نثر.
المقدمات — ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.