فلو كان عبد الله مولى هجوته ولكن عبد الله مولى مواليا
وكان الحجاج ـ على جبروته ـ يخشى اللحن. وكان كتاب الدواوين
-
والرسائل يتعهدون أنفسهم بثقافة واسعة قوامها علوم الدين واللغة العربية.
كان هذا في الزمن الماضي عندما كان الإعلام وقفاً على الخاصة من الأدباء والمثقفين وما زالت بقية من هذه الطبقة التي احترفت الصحافة في العهود المتأخرة، تحرص على صحة اللغة وتغار عليها غيرة شديدة وتغضب أن تمس بسوء. ومن هؤلاء أحمد فارس الشدياق وابراهيم اليازجي وطه حسين والرافعي والعقاد وعبد القدوس الأنصاري وحمد الجاسر. غير أن الصحافة في العالم العربي ليست ملكاً لطبقة معينة بل هي باب واسع يلجه كل قادر على حمل القلم من المثقفين وأنصافهم وطبيعة الالتزام بالعمل الصحفي تجعل المثقف لا يدقق كثيراً فيما يكتبه، أما نصف المثقف فهو بطبيعة الحال كثير الوقوع في أخطاء لا يدركها والصحافة بهذه الصورة لا يمكن أن تكون وسيلة لنشر الفصحى، بل وسيلة لتعميم الأخطاء.
،
لقد كتب الكثير عن لغة الجرائد وعن الأخطاء اللغوية الشائعة . وممن تصدى لهذا الموضوع في القرن الماضي ابراهيم اليازجي، ونشر الأستاذ عبد القدوس الأنصاري بين الحربين سلسلة من المقالات في بعض جرائدنا المحلية، وكانت بعنوان: «إصلاحات في لغة الكتابة والأدب. ولكن على الرغم مما كتبه اليازجي والأنصاري وغيرهما فلا زالت لغة الصحافة تحتاج إلى الكثير من العناية والإصلاح.
أما إذا نظرنا إلى الصحافة كوسيلة للتقريب بين الفصحى والعامية فهذا أمر آخر. إن الصحافة، بطبيعتها، تكتب لجميع الفئات، ولعل عدد قرائها من ذوي الثقافة المحدودة هو أكبر بكثير من عدد قرائها من المتعلمين المثقفين. والصحافة تخاطب جميع الأذهان، وتستجيب لشتى الأذواق : الموظف والتلميذ والتاجر والعامل والمرأة والرجل فلا بد ،إذن من السهولة والبساطة والوضوح في المقال الصحفي الذي يهدف إلى تلبية جميع الرغبات. ومن هنا نشأت الحاجة
ص ٨٠