اللغة العربية والصحافة
هل جنت الصحافة على اللغة العربية، أو ساعدت على نشرها وترسيخها ؟ سؤال طرحته صفحة الإعلام في جريدة «الجزيرة». وكنت أتمنى لو وجّه هذا السؤال إلى علماء اللغة لا إلى أساتذة الأدب. فأولئك هم الحجة في تتبع الظواهر اللغوية والحكم عليها، وهم أقدر على رصد ما طرأ على لغة الضاد من تغير في الصيغ والتراكيب منذ ظهور «الوقائع المصرية» وحتى وقتنا الحاضر. ولكن السؤال، مع ذلك، لا يزال مطروحاً. أما حديثنا هنا فسيكون عاماً لا شأن له بالميادين التي يرتادها عادة علماء النحو واللغة.
-
قد
والحقيقة أن السؤال ليس جديداً، والإجابة عنه ليست بالبساطة التي تتبادر إلى الذهن لم يكن للعرب صحافة في القرن الأول الهجري، ولكن علم النحو ـ كما يذكر الباحثون - قد نشأ نتيجة لتفشي اللحن بين الناس وعلى ألسنة العرب الأقحاح، لكثرة مخالطتهم بالأمم الأخرى التي اعتنقت الإسلام. وضع النحو لتقويم الألسن وتعليم قواعد اللغة العربية. ومنذ زمن أبي الأسود الدولي والناس يتعلمون النحو والأدباء والشعراء منهم يرهبون جانب النحو ويخشون علماء اللغة لم يكن للعرب صحافة في ذلك الزمن ـ كما ذكرنا ـ ولكن بعض الشعر وكثيراً من الخطب والرسائل كانت نوعاً من وسائل الإعلام التي لا تقل خطورة عن الصحافة وقصة الفرزدق مع عبد الله بن أبي إسحاق الحضرمي النحوي معروفة كان الحضرمي يكثر الرد على الفرزدق، فهجاه الفرزدق بالبيت المشهور
۷۹
ص ٧٩