في وقت مبكر من خلال سلسلة مقالات كتبها في مجلة الرسالة عام ١٩٣٥،
١٩٣٦م وهي عبارة عن دراسات مقارنة بين الأدبين العربي والإنجليزي هذه الدراسات التي كتبها فخري أبو السعود سبق بها ثورة المدرسة الأمريكية غير أن الصدى الإعلامي والقدرة على التواصل جعل الأنظار تتجه لحركة التجديد في أمريكا وفخري أبو السعود الذي أثارت مقالاته المهتمين بالأدب المقارن تنطلق رؤيته المقارنة من خصائص قد لا تكون معتبرة لدى المدارس القائمة فلم يهتم بالصلات التاريخية وإنما ركز اهتمامه على الصلات الجمالية، واتخذ الدراسة التطبيقية مدخلا لمقالاته، ومع ذلك التطبيق أرسى المصطلح القائم والشائع، كما أنه يرى أن الأدب المقارن جزء من النقد وليس جزءا من تاريخ الأدب. وما ذهب إليه يلتقي مع المدرسة الأمريكية التي نسب إليها التجديد والتجاوز، وهذا قدرنا فما نسبق إليه يحسب لغيرنا وما نحاول التدخل في صياغته نرد عنه لأنه ملك غيرنا . وعلى أية حال فقد قفزت المقارنة على يد المدرسة الأمريكية متجاوزة شروط المدرسة الفرنسية، وهي قفزة تتساوق مع قفزات مماثلة أحدثتها المدارس الأمريكية الدينامية في مختلف فروع المعرفة؛ إذ عرف عنها التجاوز والتجديد وهي ظاهرة حميدة بالنسبة لهذه الأمة الملفقة، فقد أكدت المدرسة الأمريكية على حرية التقاط وجوه الاتصال عبر مجال النشاط الفكري والأدبي، وحتى ما هو مخالف للآداب وبهذا أرست مفهوم الانفتاح واللاشرط في عملية المقارنة، وشرعت المقارنة بين الأدب القومي والأدب الآخر، وبين الأدب والآداب الأخرى في لغة واحدة، وبين الأدب وغير الأدب، وهذا الإلغاء المتعمد لشروط المدرسة الفرنسية حمل المعارضين على توقع ضياع خصوصية الأدب المقارنة، وأحدث ما يسمى بالإشكالية والأزمة كما يراها منظرو الأدب المقارن في فرنسا وأمريكا والوطن العربي.
وأحسب أن من الخير لنا القبول بهذا الانفتاح لما يوفره من ثراء معرفي فالشرط التحفظي قد يؤدي إلى الانكماش وبالتالي يهبط برصيد الإنتاج، وهذا الانفتاح يتيح للإجراءات التطبيقية في التراث العربي لتكون بدايات للمقارنة، وإذا كنا تحدثنا عن تحولات الأدب المقارن على يد المدرسة الأمريكية فإن المدرسة العربية - كما يراها علوش - مرت بمراحل ثلاث توازعت رموزها هي: التأسيس،
ص ١٥٦